Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той потиска тези емоции и затова създава Рой, който може да убива.
Bosnian[bs]
On potiskuje svoja osecanja i zato i jeste stvorio Roya, koji je sposoban...
Danish[da]
Han undertrykker sine følelser, og derfor skabte han Roy, som kan...
German[de]
Er unterdrückt seine Emotionen deshalb kreierte er Roy, der fähig ist...
Greek[el]
Καταπιέζει τα συναισθήματά του,... και για το λόγο αυτό έπλασε τον Ρόι, που είναι ικανός...
English[en]
He keeps his emotions repressed, which is why he created Roy, who is capable...
Spanish[es]
Reprime sus emociones, y es por eso que creó a Roy, que sí es capaz...
Estonian[et]
Ta hoiab oma emotsioonid allasurutuna, mistõttu ta tekitas Roy, kes on võimeline...
Finnish[fi]
Hän pitää tunteensa kurissa, - siksi hän loi Royn, joka pystyy sellaiseen...
Croatian[hr]
On potiskuje svoje osjećaje i zato i jest stvorio Roya, koji je sposoban...
Hungarian[hu]
Teljesen elnyomja az érzelmeit, ezért hozta létre Royt, aki képes a...
Italian[it]
Ha represso i suoi sentimenti ed è per questo che ha creato Roy, che è capace...
Norwegian[nb]
Han holder følelsene sine undertrykt, og derfor skapte han Roy, som er i stand til...
Polish[pl]
Jego emocje są tak stłumione, że musiał sobie stworzyć Roy'a, który jest zdolny...
Portuguese[pt]
Ele mantém as emoções reprimidas, motivo pelo qual ele criou Roy, que é capaz desse crime.
Romanian[ro]
Îşi suprimă toate sentimentele, şi din acest motiv l-a creat pe Roy, oare e în stare...
Russian[ru]
Он подавляет свои нормальные эмоции, и поэтому создал Роя, который способен...
Slovenian[sl]
Čustva je potlačil, zato je ustvaril Roya, ki pa je zmožen takega...
Serbian[sr]
On potiskuje svoja osećanja i zato i jeste stvorio Roya, koji je sposoban...
Turkish[tr]
O duygularını baskı altında tutuyor, bu yüzden Roy'u yarattı ki, Roy cinayeti işleyebilir...