Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na základě konceptu dobře strukturované architektury budou oba tyto dokumenty společně podávat pokyny, jak provádět a integrovat stávající obecné složky elektronické veřejné správy a infrastrukturu sítě elektronické veřejné správy.
Danish[da]
Retningslinjerne hviler på princippet om en solid arkitektur og viser, hvordan generiske e-forvaltningskomponenter og netværksinfrastruktur kan gennemføres og integreres.
German[de]
Auf Basis des Konzepts einer stimmigen Architektur werden diese beiden Dokumente Anleitungen zur Implementierung und Integration vorhandener generischer eGovernment-Komponenten und Netzwerkinfrastrukturen liefern.
Greek[el]
Με βάση την έννοια μιας καλά δομημένης διάρθρωσης, θα προσφέρουν μαζί καθοδήγηση σχετικά με την εφαρμογή και την ενσωμάτωση των διαθέσιμων γενικών συστατικών στοιχείων της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης και την υποδομή δικτύων.
English[en]
Based on the concept of a well-built architecture, together they will offer guidance on how to implement and integrate available generic eGovernment components and network infrastructure.
Spanish[es]
Basándose en el concepto de una arquitectura bien concebida, ambos documentos ofrecerán orientaciones sobre la forma de aplicar e integrar los componentes genéricos disponibles de la administración electrónica y la infraestructura de las redes.
Estonian[et]
Tuginedes hea arhitektuuri käsitusviisile, pakuvad need üheskoos suuniseid olemasolevate e-valitsuse komponentide ja võrgu infrastruktuuri rakendamise ja integreerimise kohta.
Finnish[fi]
Suuntaviivat perustuvat vankan järjestelmäarkkitehtuurin käsitteeseen, ja niissä annetaan ohjeita siitä, miten saatavilla olevien sähköisten viranomaispalveluiden yleisiä osatekijöitä voidaan panna täytäntöön ja integroida verkkoinfrastruktuuriin.
French[fr]
Sur la base du concept d’une architecture bien structurée, ils offriront conjointement une guidance pour la mise en œuvre et l'intégration des composants génériques disponibles des services d'administration en ligne et des infrastructures de réseau.
Hungarian[hu]
A jól működő szerkezet elvére alapuló két dokumentum közösen ad iránymutatást arról, hogyan kell létrehozni és integrálni a rendelkezésre álló e-kormányzati alapelemeket és a hálózati infrastruktúrát.
Italian[it]
Partendo dal presupposto di un’architettura solida, questi due documenti offriranno orientamenti su come attuare ed integrare le componenti generiche di eGovernment e l’infrastruttura di rete.
Lithuanian[lt]
Geros struktūros koncepcija pagrįstoje ESS ir gairėse pateikiamos rekomendacijos dėl to, kaip įgyvendinti ir integruoti turimus bendrus e. vyriausybės komponentus ir tinklo infrastruktūrą.
Latvian[lv]
Par pamatu ņemot rūpīgi izstrādātas arhitektūras jēdzienu, tie kopā piedāvā vadlīnijas par to, kā īstenot un integrēt vispārējos pieejamos elektroniskās pārvaldības elementus un tīkla infrastruktūru.
Maltese[mt]
Ibbażat fuq il-kunċett ta’ arkitettura mibnija sew, flimkien se joffru gwida dwar kif għandhom ikunu implimentati u integrati l-komponenti ġeneriċi ta’ l- eGovernment u l-infrastruttura tan-netwerks.
Dutch[nl]
Op basis van het concept van een degelijke architectuur bieden zij samen richtsnoeren voor de uitvoering en integratie van beschikbare generieke e–overheidscomponenten en netwerkinfrastructuur.
Polish[pl]
W oparciu o pojęcie dobrze skonstruowanej architektury, te dwa dokumenty razem zaproponują wytyczne w jaki sposób wdrażać i integrować dostępne ogólne elementy administracji elektronicznej i infrastruktury sieciowej.
Portuguese[pt]
Baseadas no conceito de uma arquitectura bem construída, proporcionam directrizes sobre como concretizar e integrar os componentes genéricos da administração em linha e as infra-estruturas de rede disponíveis.
Slovak[sk]
Obidva dokumenty, ktoré sú založené na koncepcii dobre vybudovanej architektúry, poskytnú spolu usmernenia na zavádzanie a integráciu dostupných všeobecných zložiek elektronickej verejnej správy a sieťovej infrastruštruktúry.
Slovenian[sl]
Temeljile bodo na konceptu dobro zasnovane strukture in nudile smernice o izvajanju in vključevanju obstoječih splošnih komponent e-vladnih storitev in infrastrukturnega omrežja.
Swedish[sv]
I riktlinjerna utgår man från en välbyggd arkitektur som grund och ger råd om hur tillgängliga allmänna e-förvaltningskomponenter och nätinfrastrukturer kan implementeras och integreras.