Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إضافتك إلى جدول رواتب موظفي إدارة الحدائق رسميـاً
Bulgarian[bg]
Официално си на заплата в службата.
Czech[cs]
Od teď jseš oficiálně na naší výplatní pásce.
Danish[da]
Nu bliver du aflønnet af park - forvaltningen.
Greek[el]
Είσαι επισήμως στη κατάσταση μισθοδοσίας του τμήματος πάρκων.
English[en]
You're officially on the parks department payroll.
Spanish[es]
Estás oficialmente en nómina del Departamento de Parques.
Estonian[et]
Oled nüüd ametlikult parkide osakonna palgalehel.
French[fr]
Tu es officiellement un employé des parcs.
Croatian[hr]
Andy, i službeno si na platnoj listi Ureda za parkove.
Italian[it]
Sei ufficialmente assunto nel Dipartimento dei Parchi Urbani.
Polish[pl]
Jesteś oficjalnie zatrudniony w departamencie parków
Portuguese[pt]
Está oficialmente na nossa lista de pagamentos.
Russian[ru]
Ты официально получаешь работу в департаменте парков.
Serbian[sr]
Andy, i službeno si na platnoj listi Ureda za parkove.
Turkish[tr]
Resmi olarak Parklar Departmanı'nın maaşlı çalışanısın.