Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сухи продукти състоящи се основно от мляко и/или млечна суроватка като суровина и/или полуфабрикат за хранителната и/или диетичната индустрии за немедицински цели
Czech[cs]
Suchý výrobek, sestávající v podstatě z mléka a/nebo syrovátky, jako surovina a/nebo polotovar pro potravinářský a/nebo dietetický průmysl pro neléčebné účely
Danish[da]
Tørrede produkter hovedsagelig bestående af mælk og/eller valle som råstoffer og/eller halvfabrikata til næringsmiddelindustrien og/eller den diætetiske industri, ikke til medicinske formål
German[de]
Im wesentlichen aus Milch und/oder Molke bestehendes Trockenprodukt als Rohstoff und/oder Halbfabrikat für die Nahrungsmittel- und/oder Diätetik-Industrie für nicht medizinische Zwecke
Greek[el]
Ξηρά προϊόντα αποτελούμενα κυρίως από γάλα και/ή ορό γάλακτος ως ακατέργαστες και/ή ημικατεργασμένες ύλες για τη βιομηχανία τροφίμων και/ή δίαιτας για μη ιατρική χρήση
English[en]
Dry products mainly of milk and/or whey, being raw and/or semi-finished products for the food and/or dietetic industries, not for medical purposes
Spanish[es]
Productos secos compuestos esencialmente de leche y/o suero de leche, como materias primas y/o semifabricados para la industria de los productos alimenticios, y/o dietéticos con fines no médicos
Estonian[et]
Põhiliselt piimast ja/või vadakust koosnev kuivtoode ravitoimeta toorainena ja/või pooltootena toiduainetööstuse ja/või dietoloogia jaoks
Finnish[fi]
Pääasiassa maidosta ja/tai herasta koostuvat kuivatavarat elintarviketeollisuuden ja/tai dieettiravintoaineteollisuuden raaka-aineina ja/tai puolivalmisteina muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Produits secs à base de lait et/ou de petit lait servant de matières premières et/ou semi-finies pour l'industrie alimentaire et/ou diététique pour un usage non médical
Hungarian[hu]
Lényegében tejből és/vagy savóból álló száraz termékek, mint nyersanyag és/vagy félkész termék az élelmiszer- és diétás ipar számára, nem gyógyászati célra
Italian[it]
Prodotto essiccato, prevalentemente a base di latte e/o siero di latte, come materia prima e/o semilavorato destinato all'industria alimentare e/o dietetica non per scopi medici
Lithuanian[lt]
Daugiausia iš pieno ir/ar pieno išrūgų sudaryti sausi produktai kaip žaliava ir/ar maisto produktų ir / ar dietinių produktų pramonės pusgaminiai ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Sausie produkti, kas galvenokārt sastāv no piena un/vai sūkalām kā izejvielas un/vai pusfabrikāta pārtikas un/vai diētu rūpniecībai nemedicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Prodott niexef magħmul primarjament minn ħalib u/jew xorrox bħala materja prima u/jew prodott nofsu lest għall-industrija tal-ikel u/jew dijetetika għal skopijiet mhux mediċi
Dutch[nl]
Hoofdzakelijk uit melk en/of melkwei bestaande droge producten als grondstoffen en/of halffabrikaten voor de voedingsmiddelen- en/of diëtische industrie voor niet-medische doeleinden
Polish[pl]
Produkt suszony złożony głównie z mleka i/lub serwatki jako surowiec i/lub półfabrykat przeznaczony dla przemysłu spożywczego i/lub dietetycznego nie do celów leczniczych
Portuguese[pt]
Produtos liofilizados, essencialmente constituídos por leite e/ou soro de leite, enquanto matérias-primas e/ou produtos semiacabados para a indústria alimentar e/ou dietética para fins não medicinais
Romanian[ro]
Produs uscat constând în special din lapte şi/sau zer ca materie primă şi/sau semifabricat pentru industria alimentară şi/sau dietetică, altul decât cel de uz medical
Slovak[sk]
Najmä z mlieka a/alebo srvátky pozostávajúci suchý produkt ako surovina a/alebo polovýrobok pre potravinársky a/alebo dietetický priemysel na medicínske účely
Slovenian[sl]
Suhi produkti, v glavnem iz mleka in/ali sirotke, kot surovina in/ali polizdelek za živilsko in/ali dietetično industrijo, za nemedicinske namene
Swedish[sv]
Torrprodukter, i huvudsak bestående av mjölk och/eller vassle, utgörande råmaterial och/eller halvfabrikat för livsmedels-, läkemedels- och/eller dietindustrin för ej medicinska ändamål