Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 „Proto [Pán, který se vrátil] mu řekl: ‚Dobře jsi učinil, dobrý otroku!
Danish[da]
15 „Han [den hjemvendte herre] svarede ham: ’Vel, du gode tjener!
German[de]
15 „Somit sagte er [der zurückgekehrte Herr] zu ihm: ,Wohlgetan, guter Sklave!
English[en]
15 “So he [the returned Lord] said to him, ‘Well done, good slave!
Spanish[es]
15 “De modo que [el Señor regresado] le dijo: ‘¡Bien hecho, buen esclavo!
French[fr]
15 “Il [le Seigneur revenu] lui dit : ‘C’est bien, bon esclave !
Italian[it]
15 “Ed egli [il Signore ritornato] disse a lui: ‘Ben fatto, schiavo buono!
Japanese[ja]
15 「それで彼[帰還した主]は言いました,『よくやった,良い奴隷よ!
Korean[ko]
15 “[돌아온] 주인이 이르되 잘 하였다 착한 종이여.
Norwegian[nb]
15 «Og han [Herren, som hadde vendt tilbake] sa til ham: Vel, du gode tjener!
Dutch[nl]
15 „Hij [de teruggekeerde Heer] dan zei tot hem: ’Wel gedaan’, goede slaaf!
Portuguese[pt]
15 “Ele [o retornado Senhor] lhe disse assim: ‘Muito bem, escravo bom!
Swedish[sv]
15 ”Därför sade han [den återvände Herren] till honom: ’Väl gjort, gode slav!
Ukrainian[uk]
15 “І відказав він [повернений Господь] йому: ‘Гаразд, рабе добрий!