Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأشباح مسئولة عن أضرارٍ بمليون دولار للعامة.
Bulgarian[bg]
Те са виновни за близо един милион долара нанесени щети на това общество.
Bosnian[bs]
Oni su odgovorni za milionsku štetu načinjenu na javnoj površini.
Czech[cs]
Jsou zodpovědný za milionovou škodu ze státních peněz.
English[en]
These are responsible for a million dollar damage on the public's dime.
Spanish[es]
Estos son culpables de daños por un millón de dólares de fondos públicos.
Finnish[fi]
He ovat vastuussa miljoonavahingoista kansalaisten kustannuksella.
French[fr]
Des fantômes qui font payer leurs conneries au contribuable.
Hebrew[he]
הם אחראיים לנזק של מיליון דולר מרכוש הציבור.
Indonesian[id]
Ini bertanggung jawab untuk satu juta sen dolar kerusakan pada publik.
Italian[it]
Sono responsabili di un danno da milioni di dollari dei contribuenti.
Dutch[nl]
Nou, die geesten zijn verantwoordelijk voor schade aan publieke eigendommen.
Polish[pl]
Odpowiadają za zniszczenia warte milionów ze społecznej kasy.
Portuguese[pt]
Eles são responsáveis pelo prejuízo de 1 milhão de dólares ao Estado.
Romanian[ro]
Sunt responsabili de daune în valoare de un milion, banii cetăţenilor.
Serbian[sr]
Oni su odgovorni za milionsku štetu načinjenu na javnoj površini.
Turkish[tr]
Bunlar kamu alanlarında milyonlarca dolara zarar vermekle sorumlular.