Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Abychom mohli ‚správně zacházet s Božím slovem‘, musíme nechat mluvit je samotné.
Danish[da]
Skal vi ’anvende sandhedens ord på rette måde’, må vi lade det tale for sig selv.
German[de]
Um ‘das Wort Gottes recht zu handhaben’, müssen wir hören, was es selbst sagt.
Greek[el]
Για να ‘ορθοτομήσωμε τον λόγο του Θεού’ πρέπει να τον αφήσωμε να μιλήση ο ίδιος.
English[en]
In order to ‘handle God’s word aright,’ we must let it speak for itself.
Spanish[es]
A fin de ‘manejar la palabra de Dios correctamente,’ tenemos que dejar que hable por sí misma.
Finnish[fi]
’Käsitelläksemme Jumalan sanaa oikein’ meidän täytyy antaa sen puhua puolestaan.
French[fr]
Pour ‘exposer correctement la parole de Dieu’, nous devons la laisser parler.
Italian[it]
Per ‘maneggiare rettamente la parola di Dio’ dobbiamo lasciare che parli da sé.
Japanese[ja]
神のことばを正しく扱う』ためには,神のことばそのものに語ってもらわねばなりません。
Korean[ko]
‘하나님의 말씀을 옳게 다루’기 위하여 우리는 그 귀절 자체가 증명하도록 해야 합니다.
Norwegian[nb]
Hvis vi ønsker å ’bruke sannhetens ord på rette måte’, må vi la det tale for seg selv.
Dutch[nl]
Ten einde ’Gods Woord juist te hanteren’ moeten wij het voor zichzelf laten spreken.
Polish[pl]
Jeżeli chcemy ‛wykładać należycie słowo prawdy’, musimy mu pozwolić, by przemówiło samo za siebie.
Portuguese[pt]
Para ‘manejarmos corretamente a palavra de Deus’, temos de deixá-la falar por si mesma.
Swedish[sv]
För att handskas rätt med Guds ord måste vi låta det tala för sig självt.