Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Směrnice o odpovědnosti za výrobky platí proto pro všechny výrobky, na které se vztahuje směrnice o novém přístupu.
Danish[da]
Direktivet om produktansvar finder således anvendelse på alle de produkter, der er omfattet af direktiverne efter den nye metode.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, η οδηγία για την ευθύνη των προϊόντων εφαρμόζεται σε όλα τα προϊόντα που καλύπτονται από τις οδηγίες περί νέας προσέγγισης.
English[en]
Thus, the Directive on product liability is applicable to all products covered by the New Approach Directives.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Directiva relativa a la responsabilidad de los productos es aplicable a todos los productos cubiertos por las directivas de nuevo enfoque.
Estonian[et]
Seetõttu on tootevastutuse direktiiv kohaldatav kõigile uue lähenemisviisi direktiividega hõlmatud toodetele.
Finnish[fi]
Tämän mukaisesti tuotevastuudirektiiviä sovelletaan kaikkiin uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien kattamiin tuotteisiin.
French[fr]
La directive sur la responsabilité du fait des produits s'applique à tous les produits couverts par les directives de la nouvelle approche.
Hungarian[hu]
Így a termékfelelősségről szóló irányelv alkalmazandó az új megközelítésről szóló irányelv alkalmazási körébe tartozó összes termékre.
Italian[it]
La direttiva sulla responsabilità da prodotti difettosi è applicabile a tutti i prodotti contemplati dalle direttive "Nuovo approccio".
Lithuanian[lt]
Taigi direktyva dėl atsakomybės už gaminius taikoma visiems gaminiams, kuriems taikomos vadinamosios naujojo požiūrio direktyvos.
Latvian[lv]
Tādējādi direktīvu par izstrādājuma drošumatbildību piemēro visiem izstrādājumiem, ko aptver jaunās pieejas direktīvas.
Maltese[mt]
Għalhekk, id-Direttiva dwar ir-responsabilità tal-prodotti hija applikabbli għall-prodotti kollha koperti mid-Direttivi ta' l-Approċċ il-Ġdid.
Dutch[nl]
Zo is de productaansprakelijkheidsrichtlijn van toepassing op alle producten die onder de nieuwe-aanpakrichtlijnen vallen.
Polish[pl]
Zatem dyrektywa w sprawie odpowiedzialności za produkty odnosi się do wszystkich produktów objętych dyrektywami „nowego podejścia”.
Portuguese[pt]
Assim, a directiva relativa à responsabilidade decorrente dos produtos defeituosos é aplicável a todos os produtos abrangidos pelas directivas relativas à nova abordagem.
Slovak[sk]
Smernica o zodpovednosti za výrobky je preto uplatniteľná na všetky výrobky, na ktoré sa uplatňujú smernice o novom prístupe.
Slovenian[sl]
Tako se direktiva o odgovornosti za izdelke uporablja za vse izdelke, ki jih urejajo direktive o novem pristopu.
Swedish[sv]
Direktivet om produktansvar tillämpas därför på alla de produkter som omfattas av direktiven om en ny metod.