Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно се е изгубил.
Bosnian[bs]
Vjerovatno se izgubio u povratku.
Czech[cs]
Museli jsme ho minout, když se vracel.
Danish[da]
Han må være faret vild på vejen tilbage.
English[en]
Must have gotten lost on his way back.
Spanish[es]
Debe haberse perdido al volver.
Estonian[et]
Ta pidi selle tagasiteel ära kaotama.
Finnish[fi]
Eksyi varmaan paluumatkalla.
French[fr]
Il a dû se perdre sur le chemin du retour.
Croatian[hr]
Vjerovatno se izgubio u povratku.
Hungarian[hu]
Elvéthette a visszavezető utat.
Italian[it]
Deve averlo perso sulla via del ritorno.
Dutch[nl]
Hij zal verdwaald zijn op de terugweg.
Polish[pl]
Musial zgubic sie w drodze powrotnie
Portuguese[pt]
Deve ter se perdido no caminho de volta.
Romanian[ro]
Cred că s-a pierdut în timp ce se întorcea.
Slovenian[sl]
Zgleda, da se je izgubil na poti nazaj.
Serbian[sr]
Verovatno se izgubio u povratku.
Turkish[tr]
Geri dönüş yolunda kaybolmuş olmalı.