Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الوحدات تشتمل على مستشفى ذي قدرة للانتشار السريع بتدبير من الصليب الأحمر النرويجي والصليب الأحمر الكندي؛ ومستشفى ميداني من الصليب الأحمر الألماني والصليب الأحمر الفنلندي تجري إقامته اليوم؛ وأكثر من 35 مستوصفا صحيا أساسيا مدعوما من جمعيات الصليب الأحمر الوطنية في الولايات المتحدة وفرنسا والسويد وألمانيا وفنلندا وإسبانيا وسويسرا والهلال الأحمر الإيراني؛ ووحدات الاستجابة الطارئة المتخصصة بتوفير المياه وخدمات الإصحاح من جمعيات الصليب الأحمر الأمريكي والأسترالي والبريطاني والإيطالي والدانمركي؛ وملاجئ الإغاثة والسوقيات ومخيمات وحدات الاستجابة الطارئة الأساسية وما إلى ذلك.
English[en]
They include a rapid-deployment hospital from the Norwegian and Canadian Red Cross; a field hospital from the German and Finnish Red Cross, which is being established today; more than 35 basic health clinics, which are supported by the American, French, Swedish, German, Finnish, Spanish, Swiss and Iranian national societies; water and sanitation ERUs from the American, Australian, British, Italian and Danish Red Cross societies; relief shelter, logistics and base camp ERUs and so on.
Spanish[es]
Incluyen un hospital de despliegue rápido de la Cruz Roja de Noruega y el Canadá; un hospital de campaña de la Cruz Roja de Alemania y Finlandia que se está estableciendo hoy; más de 35 clínicas de salud básicas que reciben el apoyo de las sociedades de los Estados Unidos, Francia, Suecia, Alemania, Finlandia, España, Suiza y el Irán; unidades de respuesta de emergencia en materia de agua y saneamiento de las sociedades de los Estados Unidos, Australia, el Reino Unido, Italia y Dinamarca; unidades de respuesta de emergencia en materia de viviendas de socorro, logística y campamentos de base, y otras.
French[fr]
Elles comprennent un hôpital d’urgence à déploiement rapide des sociétés norvégienne et canadienne de la Croix-Rouge; un hôpital de campagne des sociétés allemande et finlandaise de la Croix-Rouge, installé aujourd’hui; plus de 35 dispensaires pour les soins de base, financés par les sociétés nationales américaine, française, suédoise, allemande, finlandaise, espagnole, suisse et iranienne; des unités eau et assainissement des sociétés américaine, australienne, britannique, italienne et danoise de la Croix-Rouge; des unités d’intervention d’urgence en charge, entre autres, des abris provisoires, des questions logistiques et du camp de base.
Russian[ru]
Они включают в себя госпиталь быстрого развертывания норвежского и канадского обществ Красного Креста; полевой госпиталь немецкого и финского обществ Красного Креста, который разворачивается сегодня; более 35 медицинских центров общего профиля, работающих при поддержке американского, французского, шведского, немецкого, финского, испанского, швейцарского и иранского национальных обществ; отделения чрезвычайной помощи, обеспечивающие работу систем водоснабжения и канализации, из американского, австралийского, британского, итальянского и датского обществ Красного Креста; отделения чрезвычайной помощи, занимающиеся вопросами предоставления временного жилья, материально-технического обеспечения и основных услуг в лагерях, и так далее.
Chinese[zh]
它们包括挪威和加拿大红十字会的一家快速部署医院;德国和芬兰红十字会今天正在设立的野外医院;获得美国、法国、瑞典、德国、芬兰、西班牙、瑞士和伊朗各国红会支持的超过35家初级诊所;美国、澳大利亚、英国、意大利和丹麦红十字会派遣了水和卫生设施方面的应急股;以及救济所、后勤和营地方面的应急股等。