Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما الملاحظة تعني ان لدينا مقلدا
Bulgarian[bg]
Може би бележката означава, че си имаме подражател.
Catalan[ca]
Pot ser la nota nomes implica que tenim un imitador.
Czech[cs]
Možná ta zpráva znamená, že máme na krku kopírovače.
Greek[el]
Ίσως το σημείωμα να σημαίνει ότι έχουμε να κάνουμε με κάποιον αντιγραφέα.
English[en]
Maybe the note just means we have a copycat on our hands.
Spanish[es]
Podemos tener entre manos a un imitador.
French[fr]
Peut-être qu'on a juste affaire à un copieur.
Hebrew[he]
אולי הפתק מעיד על כך שאנו מתעסקים עם חקיין.
Croatian[hr]
Možda je poruku poslao imitator.
Hungarian[hu]
A levél talán arra utal, hogy másoló gyilkos.
Dutch[nl]
Kan het een na-aper zijn?
Polish[pl]
Może list oznacza po prostu ze mamy naśladowcę.
Portuguese[pt]
Talvez o bilhete só signifique que temos um imitador à solta.
Romanian[ro]
Poate că e un criminal la indigo.
Serbian[sr]
Možda je poruku poslao imitator.
Turkish[tr]
Belki de not sadece elimizde bir kopyacı olduğu anlamına geliyordur.
Vietnamese[vi]
Có thể lá thư cho thấy chúng ta có một kẻ nhái lại.