Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Artikel 2 Anvendelsesområde Denne beslutning vedrører Artikel 3 Mål Fællesskabet fremmer sammenkobling, interoperabilitet og udbygning af de transeuropæiske energinet samt adgang til disse net i overensstemmelse med gældende fællesskabsret med det formål: Artikel 4 Prioriteringer Prioriteringerne i Fællesskabets aktion med hensyn til transeuropæiske energinet skal være forenelige med en bæredygtig udvikling og først og fremmest tage sigte på følgende: Artikel 5 Aktionens hovedlinjer Hovedlinjerne i Fællesskabets aktion med hensyn til transeuropæiske energinet er: Artikel 6 Supplerende kriterier for projekter af fælles interesse 1.
English[en]
Article 2 Scope This Decision applies: Article 3 Objectives The Community shall promote the interconnection, interoperability and development of trans-European energy networks and access to such networks in accordance with current Community law, with the aim of: Article 4 Priorities The priorities for action by the Community on trans-European energy networks shall be compatible with sustainable development and shall be as follows: Article 5 Lines of action The broad lines of action by the Community on trans-European energy networks shall be: Article 6 Additional criteria for projects of common interest 1.
Spanish[es]
Artículo 2 Ámbito de aplicación La presente Decisión se aplica: Artículo 3 Objetivos La Comunidad favorecerá la interconexión, la interoperabilidad y el desarrollo de las redes transeuropeas de energía, así como el acceso a estas redes, de conformidad con el Derecho comunitario en vigor, con el fin de: Artículo 4 Prioridades Las prioridades de acción de la Comunidad en materia de redes transeuropeas de energía serán compatibles con el desarrollo sostenible y serán las siguientes: Artículo 5 Líneas de acción Las grandes líneas de acción de la Comunidad en materia de redes transeuropeas de energía serán las siguientes: Artículo 6 Criterios complementarios para los proyectos de interés común 1.
French[fr]
Article 2 Champ d'application Sont concernés par la présente décision: Article 3 Objectifs La Communauté favorise l'interconnexion, l'interopérabilité et le développement des réseaux transeuropéens d'énergie, ainsi que l'accès à ces réseaux, en conformité avec le droit communautaire en vigueur, dans le but de: Article 4 Priorités Les priorités de l'action de la Communauté en matière de réseaux transeuropéens d'énergie sont compatibles avec le développement durable et sont les suivantes: Article 5 Lignes d'action Les grandes lignes d'action de la Communauté en matière de réseaux transeuropéens d'énergie sont: Article 6 Critères supplémentaires pour les projets d'intérêt commun 1.
Italian[it]
Articolo 2 Campo di applicazione La presente decisione si applica: Articolo 3 Obiettivi La Comunità favorisce l'interconnessione, l'interoperabilità e lo sviluppo delle reti transeuropee dell'energia nonché l'accesso a queste reti, conformemente al diritto comunitario vigente, al fine di: Articolo 4 Priorità Le priorità dell'azione comunitaria in materia di reti transeuropee dell'energia sono compatibili con uno sviluppo sostenibile e sono le seguenti: Articolo 5 Linee di azione Le principali linee di azione della Comunità in materia di reti transeuropee dell'energia sono le seguenti: Articolo 6 Criteri addizionali per i progetti di interesse comune 1.
Dutch[nl]
Artikel 2 Werkingssfeer Deze beschikking betreft: Artikel 3 Doelstellingen De Gemeenschap bevordert de onderlinge koppeling, de interoperabiliteit en de ontwikkeling van de trans-Europese energienetwerken alsmede de toegang tot die netwerken, overeenkomstig het bestaande Gemeenschapsrecht, teneinde: Artikel 4 Prioriteiten De prioriteiten van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese energienetwerken moeten verenigbaar zijn met duurzame ontwikkeling en luiden als volgt: Artikel 5 Beleidslijnen De hoofdlijnen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese energienetten zijn: Artikel 6 Aanvullende criteria voor projecten van gemeenschappelijk belang 1.
Portuguese[pt]
Artigo 2o Âmbito de aplicação A presente decisão é aplicável: Artigo 3o Objectivos A Comunidade favorecerá a interconexão, a interoperabilidade e o desenvolvimento das redes transeuropeias de energia, bem como o acesso a essas redes, de acordo com o direito comunitário em vigor, a fim de: Artigo 4o Prioridades As prioridades da acção comunitária em matéria de redes transeuropeias de energia serão compatíveis com o desenvolvimento sustentável e são as seguintes: Artigo 5o Linhas de acção As grandes linhas de acção da Comunidade em matéria de redes transeuropeias de energia são as seguintes: Artigo 6o Critérios suplementares para projectos de interesse comum 1.