Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай малки ми дърдорко.
Czech[cs]
Dávej na sebe pozor, zvonečku.
Greek[el]
Να προσέχετε, κουδουνούλι μου.
English[en]
You be careful, my little tinkler.
Spanish[es]
Ten cuidado, campanita mía.
Finnish[fi]
Olehan varovainen, helistäjäni.
French[fr]
Fais attention, mon petit lapin.
Hebrew[he]
תיזהר, קונדסון קטן.
Hungarian[hu]
Légy óvatos, kis léhűtőm.
Norwegian[nb]
Vær forsiktig, lille pissenisse.
Dutch[nl]
Wes voorzichtig, kleine plasser.
Polish[pl]
Bądź uważny mój brzdącu.
Portuguese[pt]
Tem cuidado, meu mijão.
Romanian[ro]
Să ai mare grijă, clopoţel.
Serbian[sr]
Budi pažljiv, moj mali upišanko.
Swedish[sv]
Var försiktig, min lille pissenisse.
Turkish[tr]
Dikkatli olun, yumurcağım.