Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 72 A co dal ostatní lid, bylo dvacet tisíc zlatých drachem a dva tisíce stříbrných min a šedesát sedm kněžských rouch.
Danish[da]
+ 72 Og det som resten af folket gav var tyve tusind gulddrakmer og to tusind sølvminer og syvogtres præstekjortler.
German[de]
+ 72 Und das, was das übrige Volk gab, waren zwanzigtausend Golddrạchmen und zweitausend Silberminen und siebenundsechzig lange Priestergewänder.
English[en]
*+ 72 And what the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas and two thousand silver miʹnas and sixty-seven priests’ robes.
Spanish[es]
+ 72 Y lo que los demás del pueblo dieron fue veinte mil dracmas de oro y dos mil minas de plata y sesenta y siete trajes talares de sacerdote.
Finnish[fi]
*+ 72 Ja muu kansa antoi kaksikymmentätuhatta kultadrakhmaa ja kaksituhatta hopeaminaa ja kuusikymmentäseitsemän papinihokasta.
French[fr]
72 Et ce que donna le reste du peuple fut de vingt mille drachmes d’or, deux mille mines d’argent et soixante-sept robes de prêtres.
Italian[it]
+ 72 E ciò che diede il resto del popolo fu ventimila dramme d’oro e duemila mine d’argento e sessantasette lunghe vesti da sacerdoti.
Japanese[ja]
72 それに,その他の民の献じたものは,金二万ドラクマと銀二千ミナおよび祭司の長い衣六十七着であった。
Korean[ko]
+ 72 그 나머지 백성이 바친 것은 금 이만 드라크마와 은 이천 미나와 제사장의 긴옷 예순일곱 벌이었다.
Norwegian[nb]
+ 72 Og det som resten av folket gav, var tjue tusen gulldrakmer og to tusen sølvminer og sekstisju prestekjortler.
Dutch[nl]
+ 72 En wat de rest van het volk gaf, was twintigduizend gouden drachmen en tweeduizend zilveren minen en zevenenzestig lange priestergewaden.
Portuguese[pt]
+ 72 E o que o restante do povo deu foi vinte mil dracmas de ouro, e duas mil minas de prata, e sessenta e sete vestes compridas de sacerdotes.
Swedish[sv]
72 Och resten av folket gav 20 000 gulddrakmer och 2 000 silverminor och 67 prästklädnader.