Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Електронни модули“ с „честотен синтезатор“, имащи „време за превключване на честотата“, както е определено от някое от следните:
Czech[cs]
„Elektronické sestavy“„frekvenčních syntetizátorů“, které mají „dobu přepínání frekvence“ podle kteréhokoli z těchto pravidel:
Danish[da]
”Frekvenssynthesizer” i form af ”elektroniske samlinger” med en ”frekvensskiftetid” som angivet ved en af følgende:
German[de]
elektronische „Frequenz-Synthesizer“-Baugruppen mit einer „Frequenzumschaltzeit“ gemäß einer der folgenden Spezifikationen:
Greek[el]
«Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις» για «γεννήτριες σύνθεσης συχνοτήτων» που έχουν «χρόνο μεταγωγής συχνότητας» ως εξής (διαζευκτικά):
English[en]
“Frequency synthesizer”“electronic assemblies” having a “frequency switching time” as specified by any of the following:
Spanish[es]
«Conjuntos electrónicos» de «sintetizadores de frecuencias» cuyo «tiempo de conmutación de frecuencia» esté especificado por cualquiera de los parámetros siguientes:
Estonian[et]
„Sagedussüntesaatori“„elektroonikasõlmed“, mille „sageduse ümberlülitusajal“ on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
”Elektroniset taajuussyntetisoijakokoonpanot”, joiden ”taajuuden vaihtoaika” on jokin seuraavista:
French[fr]
"Ensembles électroniques""synthétiseurs de fréquences" ayant un "temps de commutation de fréquence" présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
„Elektronički sklopovi”„frekvencijskog sintetizatora” koji imaju „vrijeme prebacivanja frekvencije” kako je određeno bilo kojom od sljedećih značajki:
Hungarian[hu]
„Frekvenciaszintetizáló”, „elektronikus részegységek”, amelynek „frekvencia-kapcsolási ideje” az alábbiak bármelyike:
Italian[it]
“Assiemi elettronici”“sintetizzatori di frequenza” aventi “tempo di commutazione della frequenza” come specificato da una delle seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
„Dažnių sintezatoriaus“„elektroniniai mazgai“, turintys „dažnių perjungimo trukmę“, bet kurią iš nurodytų:
Latvian[lv]
“Frekvences sintezatoru”“elektroniski mezgli”, kuru “frekvenču pārslēgšanās laiku” raksturo jebkura no šādām īpašībām:
Maltese[mt]
“Assemblaġġi elettroniċi” b'“sintetizzatur tal-frekwenza” li għandhom “ħin għall-bdil tal-frekwenza” kif speċifikat b'xi wieħed minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
"Elektronische samenstellingen" met "frequentiesythese" met een "frequentiewisseltijd", overeenkomstig een of meerdere van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
„zespoły elektroniczne” będące „syntezatorami częstotliwości”, których „czas przełączania częstotliwości” określony jest przez którykolwiek z poniższych parametrów:
Portuguese[pt]
«Conjuntos eletrónicos»«sintetizadores de frequências» com um «tempo de comutação de frequência» com qualquer das seguintes especificações:
Romanian[ro]
„Ansambluri electronice”„sintetizatoare de frecvență”, cu un „timp de comutare a frecvenței” de la o frecvență selectată la o altă frecvență în conformitate cu oricare din specificațiile următoare:
Slovak[sk]
‚Elektronické zostavy‘ so ‚syntetizérom frekvencie‘ s ‚dobou prepínania frekvencie‘ vyznačujúce sa ktoroukoľvek z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
„Elektronski sestavi“„frekvenčnega sintezatorja“, ki imajo „frekvence preklopnega časa“, kot je določeno v kateri koli od naslednjih točk:
Swedish[sv]
”Frekvenssyntesutrustning” med ”elektroniska sammansättningar” med en ”tid för att byta frekvens” enligt något av följande: