Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То също така съответства на третирането на Киргизката република от страна на Световната банка, Азиатската банка за развитие и МВФ като страна от класификацията на Международната асоциация за развитие (IDA) с достъп до финансовите инструменти на тези институции на високо преференциална основа.
Czech[cs]
Je rovněž v souladu se zacházením s Kyrgyzskou republikou ze strany Světové banky, Asijské rozvojové banky a MMF jako se zemí podle klasifikace Mezinárodního sdružení pro rozvoj (IDA), která má přístup k finančním nástrojům těchto institucí za vysoce liberálních podmínek.
Danish[da]
Den er også i overensstemmelse med den måde, Den Kirgisiske Republik behandles af Verdensbanken, Asian Development Bank og IMF, nemlig som et IDA-only-land med adgang til disse institutioners finansieringsfaciliteter på meget liberale betingelser.
German[de]
Dies entspricht auch der Haltung der Weltbank, der Asiatischen Entwicklungsbank und des IWF, die Kirgisistan als „IDA-only country“ einstufen, das zu stark vergünstigten Konditionen Zugang zu den Finanzierungsfazilitäten dieser Institutionen erhält.
Greek[el]
Συνάδει επίσης με την αντιμετώπιση της Δημοκρατίας της Κιργισίας από την Παγκόσμια Τράπεζα, την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και το ΔΝΤ, ως χώρας του Διεθνούς Οργανισμού Ανάπτυξης (IDA-only), με πρόσβαση στις χρηματοδοτικές διευκολύνσεις των εν λόγω οργανισμών υπό πολύ ευνοϊκούς όρους.
English[en]
It is also consistent with the treatment given to the Kyrgyz Republic by the World Bank, the Asian Development Bank and the IMF, as an IDA-only country with access to these institutions' financing facilities in highly concessional terms.
Spanish[es]
También es compatible con el tratamiento dispensado a la República Kirguisa por el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y el FMI, como país habilitado para recibir únicamente financiación de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) con acceso a los instrumentos de financiación de estas instituciones en condiciones altamente favorables.
Estonian[et]
Samuti on see kooskõlas käsitlusega, mida kohaldavad Kirgiisi Vabariigi suhtes Maailmapank, Aasia Arengupank ja IMF, st Kirgiisi Vabariiki käsitatakse ainult IDA riigina, kellel on juurdepääs kõnealuste asutuste rahastamisvahenditele rangete tingimuste alusel.
Finnish[fi]
Se on linjassa myös sen kanssa, että Maailmanpankki, Aasian kehityspankki ja IMF kohtelevat Kirgisian tasavaltaa ”IDA only” -maana, jolla on pääsy näiden laitosten rahoitusjärjestelmiin erittäin edullisin ehdoin.
French[fr]
Elle est également cohérente avec le traitement réservé à la République kirghize par la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement et le FMI, en tant que pays exclusivement IDA bénéficiant d'un accès aux facilités de financement de ces institutions dans des termes très avantageux.
Hungarian[hu]
A döntés a Világbank, az Ázsiai Fejlesztési Bank, az IMF és a Kirgiz Köztársaság között fennálló kapcsolattal is összhangban van, mivel az ország csak IDA-támogatásra (International Development Association – Nemzetközi Fejlesztési Társulás) jogosult, amelynek kiemelkedően kedvező feltételek mellett hozzáférése van ezen intézmények pénzügyi eszközeihez.
Italian[it]
Inoltre tale decisione è coerente con il trattamento riservato alla Repubblica kirghisa dalla Banca mondiale, dalla Banca asiatica di sviluppo e dall'FMI, in quanto paese classificato "IDA-only", avente cioè accesso alle linee di finanziamento di dette istituzioni a condizioni altamente agevolate.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat atitinka Pasaulio Banko, Azijos plėtros banko ir TVF požiūrį į Kirgizijos Respubliką kaip į Tarptautinės vystymosi asociacijos finansuotiną šalį, galinčią naudotis šių institucijų finansavimo priemonėmis labai palankiomis lengvatinėmis sąlygomis.
Latvian[lv]
Tā ir saskaņā arī ar Pasaules Bankas, Āzijas Attīstības bankas un SVF attieksmi pret Kirgizstānas Republiku kā tikai IDA valsti, kam ir pieeja šo iestāžu finansējuma mehānismiem ar ļoti izdevīgiem noteikumiem.
Maltese[mt]
Hija konsistenti wkoll mat-trattament mogħti lir-Repubblika Kirgiża mill-Bank Dinji, mill-Bank Asjatiku għall-iżvilupp u mill-FMI, bħala pajjiż tal-IDA biss b’aċċess għall-faċilitajiet ta’ finanzjament ta’ dawn l-istituzzjonijiet f’termini konċessjonarji ħafna.
Dutch[nl]
Het is ook consistent met de behandeling van de Kirgizische Republiek door de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en het IMF als een IDA-land met toegang tot de financieringsfaciliteiten van deze instellingen op zeer gunstige voorwaarden.
Polish[pl]
Jest również zgodna z traktowaniem Republiki Kirgiskiej przez Bank Światowy, Azjatycki Bank Rozwoju i MFW, jako kraju mającego status „IDA-only”, który posiada dostęp do instrumentów finansowania pochodzących z tych instytucji na wysoce preferencyjnych warunkach.
Portuguese[pt]
Também está de acordo com o tratamento dado à República do Quirguistão, pelo Banco Mundial, o Banco Asiático de Desenvolvimento e o FMI, a título de país AID exclusivamente, que beneficia de acesso às facilidades de financiamento destas instituições em condições muito vantajosas.
Romanian[ro]
Această decizie este, de asemenea, conformă cu tratamentul acordat Republicii Kârgâzstan de Banca Mondială, Banca Asiatică de Dezvoltare și FMI ca fiind o țară exclusiv IDA cu acces la facilitățile de finanțare ale acestor instituţii în condiții deosebit de avantajoase.
Slovak[sk]
Je to takisto v súlade s režimom, do ktorého Kirgizskú republiku zaraďuje Svetová banka, Ázijská rozvojová banka a MMF ako jedinú krajinu, ktorá patrí len do klasifikácie Medzinárodného združenia pre rozvoj (ďalej len „IDA“) s prístupom k mechanizmom financovania týchto inštitúcií za vysoko výhodných podmienok.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v skladu obravnavo Kirgiške republike s strani Svetovne banke, Azijske razvojne banke in MDS, kot edine države Mednarodnega združenja za razvoj (IDA, International Development Association) z dostopom do aranžmajev financiranja pod zelo ugodnimi pogoji v teh institucijah.
Swedish[sv]
Det är också förenligt med den behandling som Kirgizistan får av Världsbanken, Asiatiska utvecklingsbanken och IMF, som ett land som enbart är med i Internationella utvecklingsfonden med tillgång till dessa institutioners finansieringsmöjligheter till mycket förmånliga villkor.