Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този въпрос може да се съчетае с определянето на основните бъдещи и/или нововъзникващи рискове (В3.3), ако е приложимо.
Czech[cs]
Tuto otázku lze případně spojit se zjišťováním klíčových budoucích a/nebo nově vznikajících rizik (otázka 3.3).
Danish[da]
Dette spørgsmål kan kombineres med identificeringen af fremtidige og/eller nye centrale risici (S3.3), hvis det er relevant.
German[de]
Diese Frage kann mit der Identifikation zentraler künftiger Risiken und/oder neu entstehender Risiken (F3.3) kombiniert werden.
Greek[el]
Η ερώτηση αυτή μπορεί να συνδυαστεί με τον προσδιορισμό βασικών μελλοντικών και/ή αναδυόμενων κινδύνων (ερώτηση 3.3), κατά περίπτωση.
English[en]
This question can be combined with identifying key future and/or emerging risks (Q3.3), if applicable.
Spanish[es]
Esta pregunta puede combinarse con la identificación de riesgos clave futuros o emergentes (P3.3), si procede.
Estonian[et]
Selle küsimuse võib vajaduse korral siduda peamiste tulevaste ja/või tekkivate riskide tuvastamisega (küsimus 3.3).
Finnish[fi]
Tämä kysymys voidaan tapauksen mukaan yhdistää merkittävimpien tulevien ja/tai kehittymässä olevien riskien tunnistamiseen (kysymys 3.3).
French[fr]
Cette question peut être combinée au recensement des risques majeurs futurs et/ou émergents (Q3.3), le cas échéant.
Croatian[hr]
Ovo se pitanje može kombinirati s utvrđivanjem ključnih budućih rizika i/ili rizika u nastajanju (pitanje 3.3.), ako je primjenjivo.
Hungarian[hu]
Ez a kérdés adott esetben összekapcsolható a jövőbeli és/vagy kialakuló fő kockázatok azonosításával (3.3. kérdés).
Italian[it]
Il presente punto può essere combinato, se del caso, con l’identificazione dei rischi principali futuri e/o emergenti (punto 3.3).
Lithuanian[lt]
Šį klausimą, jei taikytina, galima sujungti su būsimos ir (arba) naujos pagrindinių rūšių rizikos nustatymu (3.3 kl.).
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, šo jautājumu var apvienot ar būtiskāko nākotnes un/vai jauno risku identificēšanu (3.3. jautājums).
Maltese[mt]
Din il-kwistjoni tista’ tingħaqad mal-identifikazzjoni ta’ riskji ewlenin futuri u/jew emerġenti (Q3.3), jekk applikabbli.
Dutch[nl]
Indien van toepassing kan dit punt worden gecombineerd met het vaststellen van belangrijke toekomstige en/of opkomende risico’s (P3.3).
Polish[pl]
W stosownych przypadkach pytanie to można połączyć z identyfikowaniem kluczowych przyszłych ryzyk lub pojawiających się rodzajów ryzyka (pyt. 3.3).
Portuguese[pt]
Esta questão pode ser combinada com a identificação dos principais riscos futuros e/ou emergentes (Q3.3), se aplicável.
Romanian[ro]
Această întrebare poate fi combinată cu identificarea riscurilor principale viitoare și/sau emergente (întrebarea 3.3), după caz.
Slovak[sk]
Táto otázka sa môže podľa potreby skombinovať s identifikovaním kľúčových budúcich a/alebo vznikajúcich rizík (otázka č. 3.3).
Slovenian[sl]
To vprašanje je mogoče združiti z opredelitvijo ključnih prihodnjih in/ali nastajajočih tveganj (vprašanje 3.3), če je ustrezno.
Swedish[sv]
Denna fråga kan vid behov kombineras med identifieringen av centrala framtida och/eller framväxande risker (fråga 3.3).