Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن شبكة مستشاري حقوق الإنسان القائمة حالياً والمرتبطة بالقائد الأعلى للشرطة وبقادة الشرطة في المقاطعات ستقوم برصد مستمر للحوادث والاتجاهات والجرائم المتصلة بالتمييز وإساءة السلوك من قبل سلطات إنفاذ القوانين.
English[en]
Moreover, the existing network of Human Rights Advisers attached to the Police Commander-in-Chief and Voivodship Police Commanders-in-Chief will conduct ongoing monitoring of incidents, trends and crimes related to discrimination and misconduct of law enforcement authorities.
Spanish[es]
Además, la red existente de asesores de derechos humanos dependiente del Jefe Superior de Policía y de los comandantes en jefe de policía de las voivodías (provincias) se encargará de la vigilancia continua de incidentes, tendencias y delitos relacionados con la discriminación y con la mala conducta de las fuerzas del orden.
French[fr]
En outre, le réseau existant de conseillers aux droits de l’homme auprès du commandant en chef de la Police nationale et des commandants de police de voïvodie assurerait le suivi continu des incidents, des tendances et des infractions liées à la discrimination et des fautes professionnelles commises par les forces de l’ordre.
Russian[ru]
Кроме того, существующая сеть советников по вопросам прав человека, действующих при Главном начальнике полиции и начальниках полиции в воеводствах, будет продолжать деятельность по наблюдению за инцидентами, тенденциями и преступлениями, связанными с дискриминацией и неправомерным поведением сотрудников правоохранительных органов.