Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Спирането на плащанията не надхвърля 50 % от плащанията по всяка от съответните програми.
Czech[cs]
Pozastavení plateb nepřesáhne 50 % plateb na každý dotčený program.
Danish[da]
Suspensionen af betalinger må ikke overstige 50 % af betalingerne til hvert enkelt af de pågældende programmer.
German[de]
Der Umfang der Zahlungsaussetzung für jedes betroffene Programm übersteigt nicht 50 % der entsprechenden Zahlungen.
Greek[el]
Η αναστολή πληρωμών δεν υπερβαίνει το 50 % των πληρωμών για καθένα από τα εμπλεκόμενα προγράμματα.
English[en]
The suspension of payments shall not exceed 50 % of the payments of each of the programmes concerned.
Spanish[es]
La suspensión de los pagos no superará el 50 % de los pagos relativos a cada uno de los programas afectados.
Estonian[et]
Maksete peatamine ei ületa 50 % ühegi asjaomase programmi maksetest.
Finnish[fi]
Maksujen keskeytys saa koskea enintään 50 prosenttia kunkin kyseessä olevan ohjelman maksuista.
French[fr]
La suspension des versements n'excède pas 50 % des paiements relatifs à chacun des programmes concernés.
Irish[ga]
Ní bheidh fionraí na n-íocaíochtaí níos mó ná 50 % de na híocaíochtaí do gach ceann ar leith de na cláir lena mbaineann.
Croatian[hr]
Obustava plaćanja ne prelazi 50 % plaćanja svakog programa u pitanju.
Hungarian[hu]
A kifizetések felfüggesztése nem haladhatja meg az egyes érintett programok kifizetéseinek 50 %-át.
Italian[it]
La sospensione dei pagamenti non supera il 50 % dei pagamenti per ognuno dei programmi interessati.
Lithuanian[lt]
Sustabdoma ne daugiau nei 50 proc. kiekvienos atitinkamos programos mokėjimų.
Latvian[lv]
Maksājumu apturēšana nepārsniedz 50 % no katras attiecīgās programmas maksājumiem.
Maltese[mt]
Is-sospensjoni tal-pagamenti m'għandhiex taqbeż 50 % tal-pagamenti ta' kull wieħed mill-programmi kkonċernati.
Dutch[nl]
De schorsing van betalingen overschrijdt niet 50 % van de betalingen van elke van de betrokken programma’s.
Polish[pl]
Zawieszenie płatności nie może przekroczyć 50 % płatności każdego odpowiedniego programu.
Portuguese[pt]
A suspensão dos pagamentos não pode exceder 50 % dos pagamentos de cada um dos programas em causa.
Romanian[ro]
Suspendarea plăților nu depășește 50 % din plățile pentru fiecare dintre programele vizate.
Slovak[sk]
Pozastavenie platieb nepresiahne 50 % platieb každého dotknutého programu.
Slovenian[sl]
Začasna ustavitev plačil ne presega 50 % plačil vsakega zadevnega programa.