Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако обърнем посоката на излъчване, ще му изпратим съобщение.
Czech[cs]
To je skvělé, pokud obrátíme kmitočet oscilace, mohli bychom mu poslat zprávu zpět.
Greek[el]
Είναι τέλειο. Αν αντιστρέψουμε τη συχνότητα, ίσως μπορέσουμε να του στείλουμε κάποιο μήνυμα.
English[en]
Well, that's great... if we invert the frequency cycling, then we can probably get a message back to him.
Spanish[es]
Bueno, eso es genial... si invertimos el ciclo de frecuencia entonces probablemente pueda llegar un mensaje de vuelta a él.
French[fr]
bon, c'est génial... si nous inversons le cycle de fréquence, alors, on pourra surement lui envoyer un message.
Croatian[hr]
Sjajno! Ako preokrenemo frekvenciju, mogli bismo mu poslati poruku.
Hungarian[hu]
Nos, ez remek... ha megfordítjuk a frekvencia ciklust, akkor talán küldhetünk nekik üzenetet.
Italian[it]
Magnifico, invertendo il ciclo di frequenza, e'probabile che si riesca a rispondergli.
Dutch[nl]
Wel, dat is geweldig... als we de frequentie omkeren, dan kunnen we waarschijnlijk een bericht naar hem terug sturen.
Polish[pl]
Jeśli odwrócimy częstotliwość, to może uda nam się wysłać mu wiadomość.
Portuguese[pt]
Ótimo, se invertermos o ciclo de frequência, podemos, provavelmente, responder a ele.
Romanian[ro]
Dacă inversăm frecvenţa, poate îi trimitem şi noi mesaje!
Swedish[sv]
Om vi inverterar frekvensen kan vi få ett meddelande tillbaka till honom.