Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة وشاحاً رائعاً ذلك الذى ترتيدنة يا انسة مينا
Bulgarian[bg]
Много хубаво шалче носите, Госпожице Мина.
Czech[cs]
To je moc pěkný šátek co máte na krku, slečno Mino.
Greek[el]
Έξοχο είναι αυτό το μαντήλι που φοράτε μις Μίνα.
English[en]
That's a very lovely scarf you're wearing, Miss Mina.
Spanish[es]
Ése es una bufanda muy encantadora la que esta usando, Srta. Mina.
Estonian[et]
See on väga ilus sall, mida sa kannad, miss Mina.
Finnish[fi]
Tuo on erittäin viehättävä huivi, neiti Mina.
French[fr]
Votre foulard est charmant, Mlle Mina.
Hebrew[he]
זה צעיף יפה מאוד שאת לובשת, מיס מינה.
Hungarian[hu]
Milyen helyes sálat visel, Miss Mina.
Dutch[nl]
Dat is een mooie sjaal die je draagt, Mina.
Polish[pl]
Masz wyjątkowo piękną apaszkę panno Mino.
Portuguese[pt]
Tem um belo lenço, Ms. Mina.
Romanian[ro]
Ce esarfă drăgută purtati, domnisoară Mina.
Russian[ru]
У вас такой красивый шарф, мисс Мина.
Slovenian[sl]
Zelo lepo ovratno ruto nosiš, gospodična Mina.
Serbian[sr]
Veoma je lep taj šal koji nosite, g-đice Mina.
Turkish[tr]
Çok güzel bir eşarpınız var bayan Mina.