Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det paradoksale er, at aldersgruppen af 40-60-årige, der repræsenterer baby boom-generationen, fra 2001 vil udgøre flertallet af den erhvervsaktive befolkning.
German[de]
Paradoxerweise wird die Altersgruppe der 40- bis 60-Jährigen, die Generation des Babybooms, von 2001 an den Hauptanteil der erwerbstätigen Bevölkerung ausmachen.
Greek[el]
Το παράδοξο είναι ότι η ηλικιακή ομάδα των 40-60 ετών, που αντιπροσωπεύει το κύμα ανάκαμψης της γεννητικότητας, θα αποτελέσει, από το 2001, την κύρια συνιστώσα του ενεργού πληθυσμού.
English[en]
It is paradoxical that the 40-60 age group, which makes up the baby-boomer generation, will account for the majority of the active population from 2001 onwards.
Spanish[es]
Lo paradójico es que el grupo de edades comprendidas entre los 40 y los 60 años, que son los niños del "baby-boom", constituirá a partir de 2001 el elemento principal de la población activa.
Finnish[fi]
Ristiriitaista on, että sodanjälkeisiä suuria ikäluokkia edustavat nykyiset 40-60-vuotiaat muodostavat vuodesta 2001 alkaen aktiiviväestön suurimman osan.
French[fr]
Le paradoxe est que le groupe d'âge des 40-60 ans, qui représente la vague des baby-boomers, va constituer à partir de 2001 la composante principale de la population active.
Italian[it]
Paradossalmente la fascia di età compresa tra i 40 ed i 60 anni, costituita dai baby boomer, rappresenterà a partire dal 2001 la componente principale della popolazione attiva.
Dutch[nl]
Toch zal, paradoxaal genoeg, de leeftijdscategorie van 40 tot 60 jaar, de baby-boom-generatie, vanaf 2001 het aanzienlijkste deel van de actieve bevolking uitmaken.
Portuguese[pt]
Paradoxalmente, o grupo etário dos 40-60 anos, que representa a vaga dos "baby-boomers", constituirá, a partir de 2001, a principal componente da população activa.
Swedish[sv]
Det paradoxala är att åldersgruppen 40-60 år, som utgör baby-boom-generationen, efter 2001 kommer att vara den största gruppen i den förvärvsarbetande befolkningen.