Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرف هذا المحترف أن ( واين ) سيأتي من ذلك الزقاق ؟
Bulgarian[bg]
И от къде наемният убиец ще знае, че Уейн ще вървят по тази улица?
Czech[cs]
Jak ten profesionál věděl, že Wayneovi půjdou tou uličkou?
German[de]
Woher wusste der Killer, dass die Waynes genau diese Straße entlanglaufen würden?
Greek[el]
Πώς ήξερε ότι οι Γουέιν θα περνούσαν από το σοκάκι;
English[en]
How did this professional know the Waynes would be coming down that alley?
Spanish[es]
¿Cómo sabía ese profesional que los Wayne iban a pasar por ese callejón?
Estonian[et]
Kuidas sai see professionaal teada, et Wayne'id sealt tänavalt alla tulevad?
Finnish[fi]
Kuinka hän osasi valita oikean kujan?
French[fr]
Comment ce professionnel aurait su que les Wayne prendraient cette allée?
Hebrew[he]
איך המקצועי ידע שהם ירדו דרך הסמטה הזאת?
Croatian[hr]
Kako je ovaj profesionalac znao da će Wayneovi ići uličicom?
Hungarian[hu]
És honnan tudta ez a profi, hogy a sikátoron keresztül jönnek?
Indonesian[id]
Bagaimana perampok ini mengetahui kalau Keluarga Wayne akan melewati gang itu?
Italian[it]
Come faceva il nostro professionista a sapere che i Wayne erano la'?
Malay[ms]
Bagaimana dia tahu yang Wayne akan lalu di lorong itu?
Norwegian[nb]
Hvordan visste han at de skulle gå ned det smuget?
Dutch[nl]
Hoe wist deze professional dat de Waynes door die steeg zouden lopen?
Polish[pl]
Skąd ten ktoś wiedział, że tam będą?
Portuguese[pt]
Como é que o profissional sabia que iam passar naquele beco?
Romanian[ro]
Cum ştia acest profesionist că familia Wayne ar veni pe alee?
Russian[ru]
Откуда этот профессионал узнал, что Уэйны пойдут по тому переулку?
Slovenian[sl]
Kako je vedel, da bodo prišli po tisti ulici?
Swedish[sv]
Hur visste yrkesmördaren var de var?
Turkish[tr]
O profesyonel Wayneler'in o ara sokağa gireceğini nereden biliyordu?
Vietnamese[vi]
Làm sao gã chuyên nghiệp này biết nhà Wayne lại đi ra từ con hẻm đó?