Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forstærkes af, at der lægges op til, at efterlønsordningen skal åbne vejen for at inddrage en lang række andre ikke-lovpligtige sikringsordninger.
German[de]
Dasselbe gilt für die mangelnde Zuständigkeit der EU in der Sozialpolitik, und das umso mehr, als die Vorruhestandsregelung in diesem Fall den Weg für die Einbeziehung einer Vielzahl anderer, nicht gesetzlich vorgeschriebener Versicherungsregelungen ebnen soll.
Greek[el]
Πόσο μάλλον που το καθεστώς της πρόωρης συνταξιοδότησης θα ανοίξει το δρόμο για τη συμπερίληψη μιας σειράς άλλων συστημάτων μη υποχρεωτικής ασφάλισης.
English[en]
This is intensified by the fact that, through its implementation, the redundancy pay regulations will open the way for the introduction of a whole series of non-compulsory insurance provisions.
French[fr]
Ce sentiment est renforcé par le fait que le rapport prévoit que le régime de préretraite pourra ouvrir la voie à l'inclusion d'un grand nombre de régimes de sécurité sociale non-légaux.
Italian[it]
Questo viene rafforzato dal fatto che si prevede che il regime di pensionamento anticipato possa preparare la sospensione di molti altri regimi previdenziali non obbligatori.
Dutch[nl]
Bovendien wordt gezegd dat de regeling voor brugpensioen de weg moet banen voor een groot aantal andere niet-wettelijke VUT-regelingen.
Portuguese[pt]
Isto é reforçado pelo facto de o regime de pré-reforma estar destinado a abrir caminho ao englobamento de um vasto conjunto de outros regimes não-legais.