Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оставя бутилката!
Bosnian[bs]
Moram skinuti bocu za disanje...
Czech[cs]
Jen si musím sundat lahev.
Greek[el]
Θα πρέπει όμως να βγάλω τον εξοπλισμό μου.
English[en]
I need to take my tank off, though.
Spanish[es]
Pero necesito quitarme el tanque de oxígeno.
Hebrew[he]
אבל אני צריך להוריד את הטנק שלי.
Croatian[hr]
Moram skinuti bocu za disanje...
Hungarian[hu]
Le kell vennem a palackomat.
Indonesian[id]
Aku harus melepas tangkiku, sih.
Italian[it]
Ho bisogno di togliermi la bombola, però.
Dutch[nl]
Ik moet men zuurstoffles uitdoen.
Polish[pl]
– Ale muszę zdjąć butlę.
Portuguese[pt]
Mas preciso tirar o meu tanque.
Romanian[ro]
Dar trebuie să scot butelia.
Russian[ru]
Только придётся снять баллон.
Slovenian[sl]
Samo kisikovo bombo moram odstraniti.
Turkish[tr]
Gerçi benim tüpü çıkarmak gerek.