Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر الى ضآلة عدد الأطفال المعوقين (حسبما أوردته الدولة الطرف في ردودها المكتوبة على قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة) الذين تتاح لهم سبل الحصول على التعليم، تعرب اللجنة عن القلق البالغ إزاء عدم احترام حقوق الأطفال المعوقين في الحصول على التعليم وعلى الخدمات الصحية، ولأنهم لا يتلقون المساعدة الكافية في سبيل تنميتهم في المستقبل.
English[en]
Noting the very small number of children with disabilities (as indicated by the State party in its written answers to the Committee’s list of issues) who have access to education, the Committee is deeply concerned that the rights of children with disabilities to education, as well as health services are not respected and that they do not receive adequate assistance towards future development.
Spanish[es]
Tomando nota del reducidísimo número de niños con discapacidades (según se indica en las respuestas que el Estado Parte presenta por escrito a la lista de cuestiones del Comité) que tienen acceso a la educación, al Comité le preocupa profundamente que no se respeten los derechos de los niños discapacitados a la educación y a los servicios de salud, y que esos niños no reciban asistencia adecuada para su ulterior desarrollo.
French[fr]
Constatant qu’un très petit nombre d’enfants handicapés (comme l’indique l’État partie dans ses réponses écrites à la liste de questions du Comité) ont accès à l’éducation, le Comité juge regrettable que les droits des enfants handicapés d’avoir accès à l’enseignement, ainsi qu’aux services de santé, ne sont pas respectés et que ces enfants ne bénéficient pas d’une aide adaptée pour favoriser leur développement.
Chinese[zh]
在注意到(正如缔约国就委员会问题清单所做的书面答复中阐明的)只有少数残疾儿童可获得教育的同时,委员会对残疾儿童接受教育以及享有保健服务的权利未得到尊重并且也未为他们将来的发展向其提供充分的援助深感关注。