Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت التقارير الصادرة عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى أنه تم خلال الكثير من هذه الانتهاكات الجوية التوغل فوق عمق الأراضي اللبنانية، وتحليق الطائرات الحربية الإسرائيلية على علو منخفض فوق المناطق اللبنانية المأهولة بالسكان، واختراقها لحاجز الصوت.
English[en]
The reports issued by the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) indicate that many of those violations involved deep penetration into Lebanese territory by Israeli warplanes flying at low altitudes over populated areas of Lebanon and breaking the sound barrier.
Spanish[es]
En los informes de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano se indicó que un gran número de esos vuelos penetraron en profundidad en el espacio aéreo del Líbano y que, a su regreso, los aviones de combate israelíes realizaron vuelos en círculo a baja altura sobre regiones libanesas pobladas rompiendo la barrera del sonido.
French[fr]
Les rapports publiés sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban ont indiqué qu’un grand nombre de ces vols avaient pénétré à une grande distance à l’intérieur du Liban, les avions de combat israéliens tournoyant à basse altitude au-dessus des régions libanaises habitées en franchissant le mur du son.
Russian[ru]
В сводках Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) указывается, что во многих случаях израильские военные самолеты вторгались вглубь воздушного пространства Ливана, пролетая на низких высотах над его населенными районами и превышая звуковой барьер.
Chinese[zh]
联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)发表的报告表明,这种侵犯事件中有多起涉及以色列军用飞机深入黎巴嫩领土,在黎巴嫩居住区低空飞行,突破音障。