Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale co bychom měli dělat, když vidíme, že se jiní lidé hádají?
Danish[da]
Men hvad skal man gøre hvis man ser andre slås?
German[de]
Was sollten wir aber tun, wenn wir sehen, daß andere sich streiten?
Greek[el]
Αλλά τι θα κάνωμε όταν βλέπωμε να φιλονεικούν άλλα άτομα;
English[en]
Now, what should we do if we see other people fighting?
Spanish[es]
Bueno, pero ¿qué debemos hacer si vemos que otras personas están peleando?
Finnish[fi]
Mitä meidän tulisi sitten tehdä, jos näemme toisten tappelevan?
French[fr]
Mais que faire lorsque nous voyons plusieurs personnes se battre?
Indonesian[id]
Tetapi, apa yang mesti kita lakukan jika kita melihat orang lain berkelahi?
Italian[it]
Ora, che dovremmo fare se vedessimo altri litigare?
Japanese[ja]
では,他の人たちがけんかをしているのを見たなら,どうすべきですか。
Korean[ko]
이제 다른 사람들이 싸우는 것을 보게 되면 어떻게 해야 할까요?
Malagasy[mg]
Fa inona no hatao rehefa mahita olona maromaro miady isika?
Malayalam[ml]
മററുളളവർ വഴക്കുപിടിക്കുന്നതു നാം കാണുന്നുവെങ്കിൽ നാം എന്തു ചെയ്യണം?
Norwegian[nb]
Hva bør vi gjøre når vi ser andre slåss?
Dutch[nl]
Maar wat moeten wij doen als wij anderen zien vechten?
Nyanja[ny]
Tsopano, kodi nchiani chimene tiyenera kuchita ngati tiwaona anthu ena akumenyana?
Polish[pl]
A jak się zachować, gdy widzimy, że inni się biją?
Portuguese[pt]
Mas, que devemos fazer quando vemos outros brigar?
Romanian[ro]
Ce-ar trebui însă‚ să facem dacă vedem că alţii se bat?
Russian[ru]
А что нужно делать, когда мы видим, что ссорятся другие?
Slovak[sk]
Ale čo by sme mali robiť, keď vidíme, že sa iní ľudia hádajú?
Slovenian[sl]
Kaj pa bi moral storiti, če vidiš druge, da se prepirajo?
Serbian[sr]
A šta treba da radimo ako vidimo kako se drugi ljudi tuku?
Swedish[sv]
Men vad bör vi göra, om vi ser andra människor strida och slåss?
Swahili[sw]
Sasa, imetupasa tufanye nini tukiona watu wengine wakipigana? Je!
Tamil[ta]
மற்ற ஆட்கள் சண்டை செய்வதைக் காண்கையில் நாம் என்ன செய்யவேண்டும்?
Thai[th]
ทีนี้ถ้า เรา เห็น คน อื่น กําลัง ตี กัน ล่ะ เรา ควร จะ ทํา อย่าง ไร?
Vietnamese[vi]
Nhưng ta sẽ làm gì khi chúng ta thấy nhiều người đang đánh nhau?