Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صحيح أنهم أخرجوا من دماغك أجزاء هاتف ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че трябва да дръпнете бита на телефон махаме мозъка ви?
English[en]
Is it true they had to pull bits of phone outta your brain?
Spanish[es]
¿Es verdad que te sacaron pedacitos de teléfono del cerebro?
Persian[fa]
درسته که تکه هاي موبايل رو از تو مغزت درآوردن ؟
Finnish[fi]
Otettiinko päästäsi puhelimen paloja?
Hebrew[he]
זה נכון הם היו צריכים למשוך ביטים של הטלפון מכאן המוח שלך?
Croatian[hr]
Je li istina da su morali povući komadiće telefona outta svoj mozak?
Korean[ko]
머리에서 휴대폰 파편을 꺼냈다는데 정말이야?
Norwegian[nb]
Fant de ikke telefonbiter i hjernen din?
Polish[pl]
Podobno komórka wbiła ci się w mózg.
Portuguese[pt]
Tiraram-te telefone do cérebro?
Romanian[ro]
Este adevărat că ţi-au extras din creier bucăţele din telefon?
Slovenian[sl]
Ali so ti res dajali ven iz možganov delčke telefona?
Swedish[sv]
Fick de plocka mobilbitar ur din hjärna?
Turkish[tr]
Beyninden telefon parçası mı çıkardılar?