Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لمساعدتكِ.
Bulgarian[bg]
Благодаря за помощта.
Czech[cs]
Díky za pomoc.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
English[en]
Thanks for your help.
Spanish[es]
Gracias por la ayuda.
Finnish[fi]
Kiitos avusta.
French[fr]
Merci pour ton aide.
Hebrew[he]
תודה על עזרתך.
Croatian[hr]
Hvala na pomoći.
Hungarian[hu]
Kösz a segítséget!
Indonesian[id]
terima kasih bantuannya.
Italian[it]
Grazie per l'aiuto.
Dutch[nl]
Bedankt voor je hulp.
Portuguese[pt]
Obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc de ajutor.
Russian[ru]
Спасибо за помощь.
Slovak[sk]
Ďakujem za pomoc.
Slovenian[sl]
Hvala za pomoč.
Serbian[sr]
Hvala ti za pomoć.
Turkish[tr]
Yardımın için teşekkürler.