Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتهى أمر الذاكره المحمولة.
Bulgarian[bg]
Флашката стана на прах.
Czech[cs]
Flash disk je na prach.
German[de]
Der Speicherstick ist kaputt.
Greek[el]
Το φλασάκι έγινε σκόνη.
English[en]
Thumb drive is dust.
Spanish[es]
El disco de miniaturas está hecho polvo.
Finnish[fi]
Samoin sen muistin.
French[fr]
Le routeur est plein de poussière.
Hebrew[he]
כונן אגודל הוא אבק.
Croatian[hr]
I prijenosni disk je uništen.
Hungarian[hu]
A pendrive-nak annyi.
Indonesian[id]
Penyimpan datanya mejadi abu.
Italian[it]
La pen drive e'in mille pezzi.
Dutch[nl]
De USB-stick is er ook aan.
Polish[pl]
Dysk USB też jest zniszczony,
Portuguese[pt]
O pen drive é inútil.
Romanian[ro]
Unitatea e făcută praf.
Russian[ru]
Флэш-накопитель превратился в кучку мусора.
Swedish[sv]
USB-minnet är i småsmulor.
Turkish[tr]
Thumb sürücü toza dönmüş.