Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло те се дължат на недостатъци на източника на данни и могат да доведат до голяма променливост на сериите данни за ИРТ.
Czech[cs]
Obecně jsou způsobeny nedostatky zdrojových údajů a mohou vést ke značné kolísavosti řad INP.
Danish[da]
Almindeligvis skyldes de mangler ved kildedata, og de kan føre til høj volatilitet for LCI-serierne.
German[de]
Im Allgemeinen sind sie auf Mängel der Quellendaten zurückzuführen und können eine hohe Volatilität der AKI-Reihen zur Folge haben.
Greek[el]
Γενικά, αφορούν ελλείψεις των στοιχείων πηγών και μπορούν να έχουν ως συνέπεια υψηλό βαθμό μεταβλητότητας των σειρών του ΔΚΕ.
English[en]
Generally, they are due to shortcomings of the source data and can lead to high volatility of the LCI series.
Spanish[es]
En general, se deben a deficiencias de los datos de origen y pueden provocar una elevada volatilidad de las series de ICL.
Estonian[et]
Üldiselt on need tingitud lähteandmete puudulikkusest ja võivad põhjustada tööjõukuluindeksite sarja suurt volatiilsust.
Finnish[fi]
Yleensä ne johtuvat lähtötietojen puutteellisuudesta, ja ne voivat johtaa indeksisarjojen suureen vaihteluun.
French[fr]
Généralement, ils trouvent leur origine dans les insuffisances des données sources et peuvent conduire à une forte volatilité des séries de l'ICM.
Hungarian[hu]
Ezek a nehézségek általában a forrásadatok hiányosságára vezethetők vissza, amelyek miatt a munkaerőköltség-index adatsorai nagy mértékben ingadozhatnak.
Italian[it]
In generale, sono dovuti a difetti dei dati d'origine e possono portare a un'alta volatilità della serie degli ICL.
Lithuanian[lt]
Paprastai jos kyla dėl pradinių duomenų trūkumų ir dėl to DSI serijos gali būti labai nepastovios.
Latvian[lv]
Vispār tā rodas empīrisko datu trūkumu dēļ un var izraisīt DII rindu izteiktu nepastāvīgumu.
Maltese[mt]
Ġeneralment, dawn huma minħabba n-nuqqasijiet tas-sors tad-dejta u jistgħu jwasslu għall-volatilità għolja tas-serje tal-LCI.
Dutch[nl]
Over het algemeen hebben deze te maken met gebrekkige basisgegevens en kunnen zij leiden tot een grote volatiliteit van de LKI-reeksen.
Polish[pl]
Ich skutkiem może być duża zmienność szeregów WKP.
Portuguese[pt]
Em geral, são causadas por lacunas nos dados de origem e podem provocar uma elevada volatilidade da série ICM.
Romanian[ro]
În general, acestea provin din erorile prezente în datele sursă și pot conduce la o volatilitate importantă a seriilor ICFM.
Slovak[sk]
Všeobecne sú spôsobené nedostatkami zdrojových údajov a môžu viesť k vysokej nestálosti časových radov INP.
Slovenian[sl]
Na splošno nastanejo zaradi pomanjkljivosti izvornih podatkov in lahko povzročijo znatno nihanje serij ISD.
Swedish[sv]
I allmänhet beror de på brister i källuppgifterna och kan medföra att indexets serier får hög volatilitet.