Besonderhede van voorbeeld: 8929248533742894795

Czech

A pakjednou, úplně náhodou, narazíte na velkýho žraloka.

Danish

Så pludselig en dag støder man ind i den store haj.

Greek

Και μετά, μια μέρα, να πέσεις τυχαία πάνω σ` ένα μεγάλο καρχαρία.

English

Then one day, one particular day, you bump into the big shark.

Spanish

Entonces, un día cualquiera, te topas con un tiburón.

Finnish

Sitten yhtenä päivänä törmää haihin.

Croatian

A onda, jednoga dana, baš toga dana, naletite na velikog morskog psa.

Hungarian

És aztán egy bizonyos napon beleszalad egy hatalmas cápába.

Italian

Poi un giorno, all'improvviso, incontri uno squalo enorme.

Portuguese

E daí um dia qualquer, você dá de cara com um tubarão.

Serbian

A onda, jednoga dana, baš toga dana, naletite na velikog morskog psa.

Turkish

Sonra günün birinde, öyle bir an gelir ki büyük bir köpekbalığıyla karşılaşırsın.