Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Задължително е средствата, предвидени в общия проектобюджет, да бъдат възстановени.
Czech[cs]
Je nutné, aby byly prostředky navržené ve společném návrhu rozpočtu obnoveny.
Danish[da]
Det er bydende nødvendigt, at bevillingerne fra det fælles budgetforslag bliver genindført.
German[de]
Es ist entscheidend, dass die in dem gemeinsamen Haushaltsentwurf bereitgestellten Mittel wiederhergestellt werden.
English[en]
It is imperative that the means provided in the joint draft budget be restored.
Spanish[es]
Es sumamente importante que se restablezcan los medios contemplados en el proyecto de presupuesto conjunto.
Estonian[et]
Ühendatud eelarveprojektis ette nähtud vahendid tuleb tingimata taastada.
French[fr]
Il est impératif que les moyens mis à disposition dans le projet de budget conjoint soient rétablis.
Hungarian[hu]
Feltétlenül vissza kell állítani az együttes költségvetés-tervezetben biztosított forrásokat.
Italian[it]
E' imperativo ripristinare i mezzi previsti dalla proposta congiunta di bilancio.
Lithuanian[lt]
Būtina atkurti lėšas, kurios buvo numatytos bendrame biudžeto projekte.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi atjaunot kopīgajā budžeta projektā paredzēto finansējumu.
Dutch[nl]
De bedragen van het VOB moeten opnieuw worden opgenomen.
Polish[pl]
Konieczne jest przywrócenie środków przewidzianych we wspólnym projekcie budżetu.
Portuguese[pt]
É imperativo que os recursos previstos no projecto de orçamento comum sejam reintegrados.
Romanian[ro]
Este absolut necesar ca mijloacele acordate în proiectul comun de buget să fie restabilite.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné znovu zaradiť do rozpočtu prostriedky, ktoré sa uvádzali v spoločnom návrhu rozpočtu.
Slovenian[sl]
Nujno je, da se ponovno vzpostavijo sredstva, predvidena v skupnem predlogu proračuna.
Swedish[sv]
De medel som tillhandahölls i det gemensamma budgetförslaget måste återinsättas.