Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това послание към народа позволява на мисионерите да установят църкви сред ламанитите.
Cebuano[ceb]
Kini nga proklamasyon nakapahimong posible sa mga misyonaryo nga makatukod og mga simbahan sa mga Lamanite.
Czech[cs]
Toto prohlášení umožnilo misionářům zakládat církve mezi Lamanity.
Danish[da]
Denne proklamation gjorde det muligt for missionærerne at oprette kirker blandt lamanitterne.
German[de]
Dank dieses Aufrufs können die Missionare die Kirche unter den Lamaniten aufrichten.
Spanish[es]
La proclamación posibilitó que los misioneros establecieran iglesias entre los lamanitas.
Estonian[et]
Tänu sellele läkitusele said misjonärid laamanlaste seas kirikuid asutada.
Finnish[fi]
Tämän julistuksen ansiosta lähetyssaarnaajat pystyivät perustamaan seurakuntia lamanilaisten keskuuteen.
French[fr]
Cette proclamation permet aux missionnaires d’établir des églises parmi les Lamanites.
Croatian[hr]
Ovaj je proglas omogućio misionarima uspostavljanje crkvi među Lamancima.
Hungarian[hu]
Ez a kiáltványt lehetővé tette a misszionáriusoknak, hogy gyülekezeteket alapítsanak a lámániták között.
Indonesian[id]
Maklumat ini menjadikan mungkin bagi para misionaris tersebut untuk menegakkan jemaat-jemaat di antara orang-orang Laman.
Italian[it]
Questo proclama rese possibile per i missionari stabilire delle chiese fra i Lamaniti.
Korean[ko]
이 포고로 선교사들은 레이맨인 가운데 교회를 세우는 것이 가능해졌다.
Lithuanian[lt]
Šis pareiškimas leido šiems misionieriams tarp lamanitų kurti bažnyčias.
Latvian[lv]
Šis paziņojums ļāva misionāriem nodibināt baznīcas starp lamaniešiem.
Malagasy[mg]
Io fanambarana io no nahafahan’ireo misiônera hanorina fiangonana maro teo anivon’ny Lamanita.
Mongolian[mn]
Энэ тунхаг нь номлогчдыг леменчүүдийн дунд сүмүүд байгуулахыг боломжтой болгосон ажээ.
Norwegian[nb]
Denne erklæringen gjorde det mulig for misjonærene å opprette menigheter blant lamanittene.
Dutch[nl]
Deze proclamatie maakte het voor de zendelingen mogelijk om de kerk onder de Lamanieten te vestigen.
Polish[pl]
To obwieszczenie umożliwiło misjonarzom zakładanie kościołów pośród tego ludu.
Portuguese[pt]
Essa proclamação possibilitou que os missionários estabelecessem igrejas entre os lamanitas.
Romanian[ro]
Această proclamaţie a făcut posibil ca misionarii să întemeieze biserici printre lamaniţi.
Russian[ru]
Благодаря этому воззванию миссионеры смогли учредить церковь среди ламанийцев.
Samoan[sm]
O lenei folafolaga na mafai ai e faifeautalai ona faatuina lotu i totonu o sa Lamana.
Swedish[sv]
Den här kungörelsen gjorde det möjligt för missionärerna att upprätta församlingar bland lamaniterna.
Swahili[sw]
Tangazo hili liliwezesha wamisionari kuanzisha makanisa miongoni mwa Walamani.
Tagalog[tl]
Ang pahayag na ito ang nagtulot sa mga misyonero na makapagtatag ng mga simbahan sa mga Lamanita.
Tongan[to]
Naʻe hanga ʻe he fanongonongó ni ʻo ʻai ke malava ʻo fokotuʻu ʻe he kau faifekaú ha ngaahi siasi ʻi he lotolotonga ʻo e kau Leimaná.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому указу місіонери змогли встановити церкви серед ламанійців.
Vietnamese[vi]
Hịch truyền này đã làm cho những người truyền giáo có thể thiết lập các giáo hội ở giữa dân La Man.