Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přeber si to, jak chceš.
Danish[da]
Du kan tage det, som du vil.
German[de]
Nimm'es auf, wie du willst.
English[en]
You take it any way you want.
Spanish[es]
Tómalo como quieras.
Estonian[et]
Võta seda nagu tahad.
Finnish[fi]
Ota se miten haluat.
French[fr]
Prends-le comme tu veux.
Hebrew[he]
קח את זה איך שאתה רוצה.
Croatian[hr]
Prihvati to kako god želiš.
Hungarian[hu]
Úgy veszed, ahogy akarod.
Indonesian[id]
Terserah mau anggap itu apa.
Italian[it]
Prendilo un po'come vuoi.
Macedonian[mk]
Прифати како сакаш. Превод:
Norwegian[nb]
Du kan ta det akkurat som du vil.
Dutch[nl]
Zie het maar zoals je wilt.
Polish[pl]
Przyjmij to jak sobie chcesz.
Portuguese[pt]
Aceita como quiseres.
Romanian[ro]
Consideră-le cum vrei.
Russian[ru]
Понимай, как знаешь.
Swedish[sv]
Ta det som du vill.
Turkish[tr]
İstediğin şekilde alabilirsin.