Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да видя дали брата близнак на Блейн е баща на бебето на Джесика.
Czech[cs]
Oh, nemůžu se dočkat až se dozvím je li Blainův bratr skutečným otcem Jessičina dítěte.
Danish[da]
Jeg er spændt på at se, om Blaines tvillingebror er far til Jessicas barn.
German[de]
Ob Blaines Zwillingsbruder der Vater von Jessicas Baby ist?
Greek[el]
Ανυπομονώ να δω αν ο δίδυμος αδελφός του Μπλέιν είναι ο πατέρας του μωρού της Τζέσικα.
English[en]
Oh, I can't wait to see if Blaine's twin brother is the father of Jessica's baby.
Spanish[es]
Me muero por saber si el hermano de Blaine es el padre del hijo de Jessica.
Finnish[fi]
Pakko nähdä onko Blainen kaksoisveli Jessican lapsen isä.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחכות לראות אם התאום של בליין הוא אבי הילד של ג'סיקה.
Croatian[hr]
Jedva čekam da saznam je li Blaineov blizanac otac Jessikina djeteta.
Hungarian[hu]
Már alig várom hogy megtudjam, tényleg Bains ikertestvére-e az apja Jessica gyerekének...
Italian[it]
Non vedo I'ora di sapere se il gemello di Blaine è il padre del bambino di Jessica.
Norwegian[nb]
Jeg lurer på om Blaines tvillingbror er faren til Jessicas baby.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać na moment, gdy dowiem się czy brat bliźniak Blainea jest ojcem dziecka Jessiki.
Portuguese[pt]
Oh, não posso esperar para ver se o irmão gêmeo de Blaine é o pai do bebê de Jéssica.
Romanian[ro]
Abia aştept să văd dacă fratele geamăn al lui Blaine e tatăl copilului Jessicăi.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da izvem, ali je Blainov dvojček oče Jessikinega otroka.
Serbian[sr]
Jedva čekam da saznam je li Blaineov blizanac otac Jessikina djeteta.
Swedish[sv]
Jag måste se om Blaines tvillingbror är far till Jessicas barn.
Turkish[tr]
Blaine'in ikiz kardeşinin Jessica'nın bebeğinin babası olduğunu ne zaman öğrenecekler acaba.