Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Припомня се, че обемът на вноса от КНР продължава да представлява # % от пазара на Общността
Czech[cs]
Je třeba připomenout, že objemy dovozu z ČLR i nadále tvořily nejméně # % trhu Společenství
Danish[da]
Der skal mindes om, at importmængden fra Kina fortsat udgjorde ikke mindre end # % af fællesskabsmarkedet
German[de]
Bekanntlich hatten die Einfuhren aus der VR China mengenmäßig weiterhin einen Anteil von mindestens # % am Gemeinschaftsmarkt
English[en]
It is recalled that import volumes from the PRC continued to constitute no less that # % of the Community market
Spanish[es]
Se recuerda que los volúmenes de las importaciones procedentes de la República Popular China siguieron constituyendo más del # % del mercado de la Comunidad
Estonian[et]
Tuleb meenutada, et HRV-st pärineva impordi maht moodustab vähemalt # % ühenduse turust
Finnish[fi]
On syytä huomata, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuonnin osuus yhteisön markkinoista pysyi niinkin korkealla kuin # prosentissa
French[fr]
Il est rappelé que les volumes des importations en provenance de la RPC ont continué à représenter non moins de # % du marché communautaire
Hungarian[hu]
Emlékeztetőül: a Kínából származó behozatalok mennyisége továbbra is a közösségi piac legalább # %-át tette ki
Italian[it]
Si rammenta che i volumi delle importazioni dalla RPC hanno continuato a costituire il # % almeno del mercato comunitario
Lithuanian[lt]
Primenama, kad importo iš KLR kiekiui vis dar teko ne mažiau kaip # % Bendrijos rinkos
Latvian[lv]
Tika atgādināts, ka importa apjoms no ĶTR joprojām bija # % un vairāk no Kopienas tirgus
Maltese[mt]
Huwa mfakkar li l-volumi ta’ importazzjoni mir-RPĊ baqgħu jagħmlu mhux inqas minn # % tas-suq tal-Komunità
Dutch[nl]
Er wordt aan herinnerd dat de omvang van de invoer uit de VRC maar liefst # % van de markt van de Gemeenschap bleef uitmaken
Polish[pl]
Przypomina się, że wielkość przywozu z ChRL nadal stanowiła nie mniej niż # %, udziału w rynku wspólnotowym
Portuguese[pt]
Recorda-se que o volume das importações provenientes da RPC continuou a constituir nada menos do que # % do mercado comunitário
Romanian[ro]
Se reamintește că volumul importurilor din RPC a continuat să constituie nu mai puțin de # % din piața comunitară
Slovak[sk]
Je potrebné pripomenúť, že objem dovozu z ČĽR naďalej tvoril najmenej # % trhu Spoločenstva
Slovenian[sl]
Treba je spomniti, da obseg uvoza iz LRK še zmeraj predstavlja nič manj kot # % trga Skupnosti
Swedish[sv]
Importen från Kina stod alltså fortsatt för hela # % av gemenskapsmarknaden