Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig til slut tilføje, at den tidligere israelske ambassadør i Tyskland, Ari Primor, i et langt og meget glødende indlæg i den tyske avis opfordrede EU til at gøre mere for at skabe fred i Palæstina og Israel.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να προσθέσω τελειώνοντας ότι σε ένα μεγάλο και φλογερό άρθρο της εφημερίδας ο πρώην πρέσβης του Ισραήλ στη Γερμανία Avi Primor απηύθυνε έκκληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση για να επικρατήσει η ειρήνη στην Παλαιστίνη και το Ισραήλ.
English[en]
To close, let me also add that in a long, very inflammatory piece for newspaper, the former Israeli ambassador to Germany, Avi Primor, called upon the European Union to do more to establish peace in Palestine and Israel.
Spanish[es]
Para terminar, permítanme añadir también que en un inflamado artículo del periódico , el ex embajador israelí en Alemania, Avi Primor, instó a la Unión Europea a implicarse más para establecer la paz en Palestina e Israel.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan lisätä, että pitkässä ja erittäin kärkevässä -sanomalehden artikkelissa entinen Israelin Saksan suurlähettiläs Avi Primor vetosi Euroopan unioniin, jotta se pyrkisi aktiivisemmin saamaan aikaan rauhan Palestiinan ja Israelin välillä.
French[fr]
Enfin, laissez-moi également ajouter que dans un long article très incendiaire pour le journal , l’ancien ambassadeur israélien en Allemagne, Avi Primor, en a appelé à l’Union européenne pour qu’elle s’implique davantage dans le rétablissement de la paix entre les Israéliens et les Palestiniens.
Italian[it]
In conclusione, vorrei aggiungere che in un lungo e infiammato articolo del giornale , l’ex Ambasciatore israeliano in Germania Avi Primor, ha chiesto che l’Unione europea faccia di più per riportare la pace in Palestina e in Israele.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik nog vermelden dat de voormalige Israëlische ambassadeur in Duitsland, Ari Primor, in een groot en vlammend artikel in het weekblad de Europese Unie heeft opgeroepen meer te doen om vrede in Palestina en Israël tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
Para terminar, permitam-me acrescentar que num extenso artigo muito inflamado, publicado no jornal , o anterior embaixador de Israel na Alemanha, o Sr. Avi Primor, apelou à União Europeia para que fizesse mais no sentido de estabelecer a paz na Palestina e em Israel.
Swedish[sv]
Avslutningsvis vill jag även tillägga att Israels tidigare ambassadör i Tyskland, Avi Primor, i en lång och mycket infekterad artikel i tidningen uppmanade Europeiska unionen att göra mer för att åstadkomma fred i Palestina och Israel.