Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kræver stor færdighed at være lommetyv; det forstår man når man hører at der er folk i underholdningsbranchen der har uddannet sig i denne færdighed.
German[de]
Daß der Taschendiebstahl viel Geschicklichkeit erfordert, kann man erkennen, wenn man sieht, wie sich Unterhalter auf diesem Gebiet geübt haben.
Greek[el]
Ότι το ψάξιμο μιας τσέπης απαιτεί μια πολύ μεγάλη ικανότητα μπορεί να εκτιμηθή όταν παρατηρήσωμε πώς εκπαιδεύονται στη τέχνη αυτή.
English[en]
That picking pockets takes considerable skill can be appreciated when we note how entertainers have trained themselves in this matter.
Spanish[es]
El hecho de que para robar carteras se necesita considerable habilidad se puede percibir cuando notamos cómo algunos entretenedores se han entrenado en este asunto.
Finnish[fi]
Voimme ymmärtää, että taskuvarkaus vaatii melkoista taitoa, kun huomaamme, miten hauskuuttajat ovat harjoitelleet tässä suhteessa.
Italian[it]
Che il borseggio richieda notevole abilità si può capire quando notiamo come alcuni si siano esercitati a svolgere tale attività ai ricevimenti.
Japanese[ja]
相当な手腕がすりに要求されることは,芸人が同じような訓練をしている事実からもよくわかる。
Korean[ko]
소매치기를 하는 데는 굉장한 기술을 요한다는 사실을 흥행사들이 이러한 문제에 있어서 어떻게 훈련을 연마하는가를 고려할 때 알 수 있다.
Norwegian[nb]
At lommetyveri er noe som krever stor dyktighet, forstår en når en ser hvordan folk i underholdningsbransjen har øvd seg på slike ferdigheter.
Dutch[nl]
Dat zakkenrollen heel wat handigheid vereist, kunnen wij begrijpen als wij zien hoe goochelaars zich hierin hebben geoefend.
Portuguese[pt]
Que bater carteiras exige considerável perícia pode ser avaliado quando notamos como certos artistas se treinaram nesta questão.
Swedish[sv]
Ficktjuvarna har liksom trollkonstnärerna övat upp stor fingerfärdighet.