Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— първичните случаи на африканска чума по свинете, които са потвърдени за дивите прасета,
Czech[cs]
— primárních případů afrického moru prasat potvrzených u volně žijících prasat,
Danish[da]
— primærtilfælde af afrikansk svinepest, der er bekræftet hos vildtlevende svin
German[de]
— bei Wildschweinen bestätigten Primärfälle der Afrikanischen Schweinepest,
Greek[el]
— τα πρωτογενή κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων που επιβεβαιώνονται σε άγριους χοίρους,
English[en]
— the primary cases of African swine fever which are confirmed in feral pigs,
Spanish[es]
— los casos primarios de peste porcina africana que se hayan confirmado en jabalíes,
Estonian[et]
— esmaste sigade aafrika katku juhtumite kohta, mis on leidnud kinnitust uluksigadel,
Finnish[fi]
— luonnonvaraisissa sioissa varmistuneet afrikkalaisen sikaruton primääritapaukset,
French[fr]
— les cas primaires de peste porcine africaine confirmés dans des populations de porcs sauvages,
Croatian[hr]
— primarnim slučajevima afričke svinjske kuge koji su potvrđeni u divljih svinja,
Hungarian[hu]
— az afrikai sertéspestis vaddisznókban megállapított elsődleges esetei,
Italian[it]
— i casi primari di peste suina africana confermati nelle popolazioni di suini selvatici,
Lithuanian[lt]
— pirminius laukinėms kiaulėms patvirtintus afrikinio kiaulių maro atvejus,
Latvian[lv]
— apstiprinātiem sākotnējiem saslimšanas gadījumiem ar Āfrikas cūku mēri, kad saslimušas savvaļas cūkas,
Maltese[mt]
— il-każijiet primarji ta’ deni Afrikan tal-qżieqeż li huma kkonfermati fi ħnieżer salvaġġi,
Dutch[nl]
— de bevestigde primaire gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens;
Polish[pl]
— przypadków pierwotnych afrykańskiego pomoru świń stwierdzonych u dzików,
Portuguese[pt]
— os casos primários de peste suína africana confirmados em suínos selvagens;
Romanian[ro]
— cazurile primare de pestă porcină africană confirmate la porcii sălbatici;
Slovak[sk]
— primárnych prípadoch afrického moru ošípaných, ktoré sú potvrdené medzi diviakmi,
Slovenian[sl]
— primarnih pojavih afriške prašičje kuge, ki so potrjeni pri divjih prašičih,
Swedish[sv]
— De primära fall av afrikansk svinpest som har bekräftats hos viltlevande svin.