Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انحرقت قصبته الهوائية فلن ينفع الإنبوب بأية حال
Czech[cs]
U spálené průdušnice by to nepomohlo.
English[en]
If he burned his trachea, intubation wouldn't work anyway.
Spanish[es]
Si él quemó la tráquea, la intubación no iba a funcionar de todos modos.
French[fr]
Si sa trachée est brûlée, l'intubation ne marcherait pas de toute façon.
Hebrew[he]
אם קנה הנשימה שלו נכווה, הצנרור לא יעזור בכל מקרה.
Croatian[hr]
Ako je spalio njegov dušnik, intubacija ne bi ionako raditi.
Hungarian[hu]
Nyelőcsőégés esetén nem segít az intubálás.
Italian[it]
Se si e'ustionato la trachea, intubarlo non funzionerebbe in ogni caso.
Korean[ko]
만약 기도에 화상을 입었다면 어떻게 해도 삽관이 효과 없었을거야
Dutch[nl]
Als er sprake is van verbranding lukt dat toch niet.
Polish[pl]
Jeśli jego tchawica jest spalona intubacja i tak nie zadziała.
Portuguese[pt]
Se queimou a traqueia, entubá-lo não resolverá.
Romanian[ro]
În cazul în care a ars lui trahee, intubatia n-ar muncă oricum.
Russian[ru]
Если у него обожжена трахея, интубация все равно не поможет.