Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правех отчаяни опити.
Czech[cs]
Chytal jsem se stébla.
German[de]
Ich griff nach Strohhalmen.
English[en]
I was grasping at straws.
Spanish[es]
Intentaba atar cabos.
Estonian[et]
Ma haarasin põhust.
Hebrew[he]
נתליתי במה שיכולתי.
Hungarian[hu]
Kapaszkodót kerestem.
Indonesian[id]
Aku saja sulit mencernanya.
Polish[pl]
Chwytałem się każdej możliwości.
Portuguese[pt]
Estava a dar um tiro no escuro.
Russian[ru]
Я хватался за соломинки.
Slovenian[sl]
Oprijemal sem se vsake bilke.
Turkish[tr]
Son çarelere başvurmuştum.