Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това европейските дружества изнасят два пъти повече на вътрешния пазар в сравнение с износа за световните пазари.
Czech[cs]
Mimo to vývoz evropských podniků v rámci vnitřního trhu je dvakrát větší než vývoz na světové trhy.
Danish[da]
Desuden eksporterer de europæiske virksomheder dobbelt så meget inden for det indre marked, som de gør til verdensmarkederne.
German[de]
Außerdem exportieren europäische Unternehmen innerhalb des Binnenmarktes zweimal so viel wie auf den Weltmärkten.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις κάνουν διπλάσιες εξαγωγές εντός της εσωτερικής αγοράς απ' ό,τι στις παγκόσμιες αγορές. "
English[en]
Furthermore, European companies export twice as much within the internal market as they do to world markets.
Spanish[es]
Es más, las empresas europeas exportan el doble dentro del mercado interno de lo que exportan a los mercados del resto del mundo.
Estonian[et]
Lisaks on Euroopa ettevõtete eksport siseturul kaks korda suurem kui maailma turgudel.
Finnish[fi]
Lisäksi eurooppalaisten yritysten vienti sisämarkkinoille on kaksi kertaa niin suuri kuin niiden vienti maailmanmarkkinoille.
French[fr]
Les entreprises européennes exportent d'ailleurs deux fois plus dans le marché intérieur que vers les marchés mondiaux.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az európai vállalatok kétszer annyit exportálnak a belső piacra, mint a világpiacokra.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos bendrovės eksportuoja dukart daugiau vidaus rinkoje, negu į pasaulio rinkas.
Latvian[lv]
Turklāt Eiropas uzņēmumu eksporta apjoms iekšējā tirgū ir divreiz lielāks nekā ārējā tirgū.
Dutch[nl]
Bovendien exporteren Europese bedrijven tweemaal zoveel binnen de interne markt als naar de wereldmarkten.
Polish[pl]
Co więcej europejskie firmy eksportują dwa razy tyle na rynku wewnętrznym, co na rynkach światowych.
Portuguese[pt]
Além disso, as empresas europeias exportam o dobro para o mercado interno do que exportam para os mercados mundiais.
Romanian[ro]
În plus, companiile europene exportă de două ori mai mult pe piața internă decât pe piețele mondiale.
Slovak[sk]
Európske spoločnosti vyvážajú okrem toho v rámci vnútorného trhu dvojnásobok toho, čo vyvážajú na svetové trhy.
Slovenian[sl]
Poleg tega evropska podjetja izvozijo dvakrat toliko na notranji trg, kot izvozijo na svetovne trge.
Swedish[sv]
Vidare exporterar europeiska företag dubbelt så mycket inom den inre marknaden som de gör till världsmarknaderna.