Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To znači da za sebe ne bi rekao da si za oslobođenje žena, Kente?
Czech[cs]
Tak nejsi zrovna pro osvobození žen, co?
German[de]
Du bist nicht für die Emanzipation, oder?
English[en]
So you wouldn't call yourself a women's libber then, Kent, huh?
Spanish[es]
Entonces no te llamarías un liberador de mujeres, Kent, huh?
Finnish[fi]
Et siis kutsuisi itseäsi naisten vapauttajaksi?
French[fr]
Tu ne te prétendrais pas féministe alors, hein?
Croatian[hr]
Nisi za oslobođenje žena?
Portuguese[pt]
Precisa ter uma modelo.
Romanian[ro]
Asadar, nu sustii miscarea de amancipare a feneilor, Kent?
Russian[ru]
То есть, тебя вряд ли можно назвать борцом за права женщин, Кент, а?
Slovak[sk]
Takže ty asi nie si veľký zástanca rovnoprávnosti, čo, Kent?
Serbian[sr]
To znači da za sebe ne bi rekao da si za oslobođenje žena, Kente?
Turkish[tr]
Kadın özgürlüğü hareketinden yana değil misin?