Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително е в деня на прилагането на второто лекарство и на следващия ден да имате полов контакт
Czech[cs]
Doporučuje se, aby jste měla pohlavní styk v ten samý den a den po podání hCG
Danish[da]
De anbefales at have samleje på selve dagen og dagen efter, hvor det andet lægemiddel (hCG) er blevet givet
German[de]
Sie sollten am Tag der Injektion dieses weiteren Arzneimittels und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben
Greek[el]
Συνιστάται να έχετε σεξουαλική επαφή κατά την ημέρα χορήγησης του δεύτερου αυτού φαρμάκου και την επόμενη ημέρα
English[en]
You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day
Spanish[es]
Se recomienda que realice Vd. el coito el mismo día de la administración de este segundo fármaco, así como al día siguiente
Estonian[et]
Teil on soovitatav olla sugulises vahekorras hCG manustamise päeval ning järgmisel päeval
Finnish[fi]
Sinun tulee olla yhdynnässä tämän toisen lääkkeen (hCG) pistospäivänä ja sitä seuraavana päivänä
French[fr]
On vous recommande alors d avoir un rapport sexuel le jour même de l administration de ce deuxième médicament et le jour suivant
Hungarian[hu]
A fogamzás érdekében a hCG beadásának napján és az azt követő napon célszerű nemi életet élnie
Italian[it]
È raccomandabile avere rapporti sessuali a scopo procreativo sia il giorno della somministrazione di hCG che quello successivo
Lithuanian[lt]
Jums rekomenduojama atlikti lytinį aktą žCG vartojimo dieną ir kitą dieną
Latvian[lv]
Jums ieteicama dzimumtuvība šo otru zāļu lietošanas dienā un nākamā dienā
Maltese[mt]
Hu rakkomandat li jkollok x’ taqsam mas-sieħeb tiegħek fil-ġurnata li tkun ħadt t-tieni mediċina, kif ukoll fil-ġurnata ta ’ wara
Polish[pl]
Zalecane jest odbycie stosunku płciowego w dniu podania leku GONAL-f i w dniu następnym
Portuguese[pt]
Vão recomendar-lhe para ter relações sexuais no dia da administração deste segundo medicamento, bem como no dia seguinte
Romanian[ro]
Se recomandă contact sexual în ziua respectivă şi în ziua următoare administrării celui de-al doilea medicament
Slovak[sk]
Odporúča sa, aby ste mali pohlavný styk v deň podania tohto druhého lieku a na nasledujúci deň
Slovenian[sl]
Priporočljivo je, da imate spolni odnos na dan, ko ste prejeli injekcijo drugega zdravila in naslednji dan
Swedish[sv]
Du rekommenderas att ha samlag på dagen för injektionen av det andra preparatet, och dagen efter