Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحو غروب الشمس
Bulgarian[bg]
Срещу залязващото Слънце.
Bangla[bn]
সূর্যের দিকে |
Czech[cs]
Proti západu slunce tedy.
Danish[da]
Mod den nedgående sol.
German[de]
In Richtung der Abendsonne.
Greek[el]
Προς τον ήλιο που δύει.
English[en]
Towards the setting sun.
Spanish[es]
Hacia el sol poniente.
Finnish[fi]
Auringonlaskun suunnassa.
French[fr]
Vers le soleil couchant.
Hebrew[he]
לעבר השמש השוקעת.
Croatian[hr]
Prema zalazećem suncu.
Hungarian[hu]
A lenyugvó nap irányába.
Indonesian[id]
Berhadapan dengan arah matahari terbenam.
Italian[it]
Con il sole alle spalle.
Macedonian[mk]
Каде што заоѓа сонцето.
Dutch[nl]
Richting de ondergaande zon.
Polish[pl]
W kierunku zachodzącego słońca.
Portuguese[pt]
Virado para o pôr-do-sol.
Romanian[ro]
Către soare apune.
Russian[ru]
... на закат солнца.
Slovenian[sl]
V smeri zahajajocega sonca
Serbian[sr]
Prema zalazećem suncu.
Swedish[sv]
Mot den dalande solen.
Turkish[tr]
Batan güneşin olduğu taraf.