Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят грижовен съпруг винаги сменяше батериите на това нещо.
English[en]
My OCD husband was always replacing the battery in that thing.
Spanish[es]
Mi obsesivo-compulsivo marido siempre estaba cambiándole la pila.
Hebrew[he]
בעל OCD שלי תמיד היה החלפת הסוללה בדבר הזה.
Croatian[hr]
Moj OCD suprug je uvijek zamjene baterije u toj stvari.
Hungarian[hu]
A mániákus férjem folyton cserélgette benne az elemet.
Italian[it]
Quell'ossessionato di mio marito non faceva altro che sostituire le batterie di quel coso.
Polish[pl]
Mój przesadnie pedantyczny mąż ciągle wymieniał w nim baterie.
Portuguese[pt]
Meu marido com TOC estava sempre trocando a bateria daquela coisa.
Romanian[ro]
Soţul meu, cu tulburare obsesiv-compulsivă, înlocuia bateria din cheia asta.
Russian[ru]
Мой муж постоянно менял батарейки в этой штуке.