Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
5 - يلاحظ أيضا تباين الوضع في البلدان المرتفعة الدخل، ويدعو اليونيسيف إلى مواصلة استخدام أنسب نهجٍ للمشاركة بغية الإسهام في تحقيق نتائج تعود بالنفع على أشد الأطفال حرمانا، رهنا بالسياق السائد في كل بلد من البلدان المرتفعة الدخل، بوسائل منها العمل مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، أو العمل مع اللجان الوطنية، أو العمل عن طريق المكاتب والبرامج القطرية التابعة لليونيسيف، أو العمل عن طريق المكاتب والبرامج المتعددة الأقطار، أو العمل عن طريق البرنامج العالمي والإقليمي، أو القيام، رهنا بموافقة المجلس التنفيذي، باعتماد أي نُهُجٍ أخرى بعد إعدادها واختبارها؛
Spanish[es]
5. Observa también el carácter heterogéneo de los países de ingresos altos e invita al UNICEF a que siga empleando los enfoques operacionales más apropiados para obtener resultados a favor de los niños más desfavorecidos, en función del entorno de cada país de ingresos altos, como por ejemplo el trabajo con otros organismos de las Naciones Unidas, el trabajo con los Comités Nacionales, el trabajo a través de las oficinas del UNICEF en los países y los programas por países, el trabajo a través de las oficinas encargadas de varios países y los programas multinacionales, el trabajo a través del programa mundial y regional, y cualquier otro enfoque que se plantee y pruebe, sujeto a la aprobación de la Junta Ejecutiva;
Russian[ru]
5. отмечает также неоднородность стран с высоким уровнем дохода и предлагает ЮНИСЕФ продолжать использовать наиболее подходящие методы взаимодействия для содействия достижению результатов в интересах детей, находящихся в наиболее неблагоприятном положении, в зависимости от условий в каждой конкретной стране с высоким уровнем дохода, включая взаимодействие с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, сотрудничество с национальными комитетами, работу в рамках страновых отделений и программ ЮНИСЕФ, работу в рамках многострановых отделений и программ, работу в рамках глобальной и региональной программы и другие методы, которые могут быть разработаны и испытаны, при условии их утверждения Исполнительным советом;