Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се, ако съм вкарал тази идея в главите ви.
Catalan[ca]
Si us vaig transmetre aquesta idea, ho sento.
German[de]
Es tut mir leid, wenn ich diese Vorstellung jetzt in Ihren Gedanken erzeugt habe.
English[en]
I'm sorry if I put that idea in your head.
Spanish[es]
Lo siento si les transmití esa idea.
French[fr]
Désolé si je viens de vous mettre ça en tête.
Galician[gl]
Síntoo se puxen esa imaxe nas vosas cabezas.
Croatian[hr]
Žao mi je ako sam vam stavio tu ideju u glavu.
Hungarian[hu]
Bocs, ha megzavartam valakinek a lelki békéjét.
Italian[it]
Chiedo scusa se vi ho messo in testa questa idea.
Korean[ko]
그 생각을 여러분 머릿속에 넣었다면 죄송합니다.
Dutch[nl]
Sorry dat ik dit idee in jullie hoofd heb geplant.
Polish[pl]
Przepraszam, jeśli nigdy wcześniej tego sobie nie wyobrażaliście.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă v-am dat ideea asta.
Thai[th]
เพราะงั้นผมต้องขอโทษด้วยที่ยัดเอาความคิดบ้าๆนั่นลงไปในหัวคุณ